Countdown klar für Ladung der Übungssprengköpfe und B-1-Flug. | Open Subtitles | العدّ التنازلي يبدأ برأس حربي وهميَ و التحميل علي طيران بي |
- Wir müssen hier weg. - Countdown. | Open Subtitles | جيم، يجب ان نرحل الان بداية العد التنازلي عشر تسعة |
Hallo. Willkommen. Willkommen zu einer Ausgabe von Countdown. | Open Subtitles | أهلاً بكم جميعاً مرحبا بكم في لعبة العد التنازلي |
T-minus 2 Minuten, 10 Sekunden bis zum Start. | Open Subtitles | سنبدأ بالعد التنازلي بعد دقيقتين وعشر ثوانِ بالاشارة |
Wenn wir sein Gehirn entfernen, wird der Countdown aktiviert. | Open Subtitles | إذا أزلنا وعيه العد التنازلي سيبدأ ثانية |
Die in meinem Büro. - Der Countdown läuft. | Open Subtitles | القُنبلة التي في مكتبي قد نشطت لقد بدأ العدّ التنازلي |
Der Countdown läuft immer noch. - Wir haben ein Problem. - Ich höre. | Open Subtitles | المحفز لا يستجيب العد التنازلي لموعد الاطلاق مستمرا |
Hier auf der Edwards Airforcebase läuft der Countdown für ein neues Flugzeug mit Raketenantrieb, dass von Altman Aerodynamics entwickelt wurde. | Open Subtitles | العد التنازلي جاري هنا في قاعدة إدواردز للقوة الجوية طائرة الصاروخِ التجريبية الجديدة المطورة بالديناميكيا الهوائية |
Wir sind in den letzten 20 Sekunden von Marshalls Countdown zu nichts. | Open Subtitles | نحن في آخر عشرون ثانية لعدّ مارشال التنازلي من أجل لا شيء |
Tatsache ist, dass ich dir empfehle, am Leben zu bleiben, bis der Countdown abgelaufen ist. | Open Subtitles | في واقع الأمر، أنصحك بأن تبقى حياً حتى ينتهى العد التنازلي اللعين |
Ich empfehle dir, am Leben zu bleiben, bis der Countdown abgelaufen ist. | Open Subtitles | أنصحك بأن تبقى حيّ. حتى ينتهي العدّ التنازلي. |
Tatsache ist, dass ich dir empfehle, am Leben zu bleiben, bis der Countdown abgelaufen ist. | Open Subtitles | في واقع الأمر، أنصحك بأن تبقى حياً حتى ينتهى العد التنازلي اللعين |
Ich empfehle dir, am Leben zu bleiben, bis der Countdown abgelaufen ist. | Open Subtitles | أنصحك بأن تبقى حيّ. حتى ينتهي العدّ التنازلي. |
Wir beamen alle Menschen aus Datenkern heraus, der Computer resettet und beendet den Countdown. | Open Subtitles | ننقل كل الناس شعاعيا خارج قاعدة البيانات سيقوم الحاسوب بإعادة التشغيل و يوقف العد التنازلي |
Countdown bei: 1 Stunde, 17 Minuten und 6 Sekunden. | Open Subtitles | العد التنازلي يشير لساعة واحدة و 17 دقيقة ، بفارق ست ثوان |
Countdown einstellen, Countdown einstellen. | Open Subtitles | توقًف العد التنازلي.. توقُف العد التنازلي |
T-minus drei Tage und immer weniger... bis zum großen Einzug. | Open Subtitles | ثلاث أيام والعد التنازلي يتواصل للانتقال الكبير |
Der Count-down hat schon begonnen. | Open Subtitles | بدأ العد التنازلي |
Gravitonenzahl sinkt. | Open Subtitles | بدأ العد التنازلي للجاذبية. |
Als er für eine Notoperation narkotisiert wurde, zählte er nicht rückwärts von 10 runter, sondern wiederholte unsere Namen wie ein Mantra. | TED | عندما وُضعَ تحت المخدر للجراحة الطارئة، بدلاً من العد التنازلي من العشرة، ظل يكرر أسمائنا مثل الترنيمة |
Sie haben 12 Stunden, die Uhr läuft. | Open Subtitles | لديك 12 ساعة ايها الملازم أبدأ في العد التنازلي |