"التنمية والقضاء على الفقر" - Translation from Arabic to German

• Entwicklung und Armutsbeseitigung
• Entwicklung und der Beseitigung der Armut
• Entwicklung und der Armutsbekämpfung
• Entwicklung und Armutsbekämpfung
• Entwicklung und der Armutsbeseitigung zu
• Entwicklung und der Armutsbeseitigung förderlich

Entwicklung und Armutsbeseitigung
ثالثا - التنمية والقضاء على الفقر

Das Hauptbezugsdokument war Abschnitt III, "Entwicklung und Armutsbeseitigung", der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen.
وكان المرجع الرئيسي في ذلك هو الجزء الثالث من إعلان الألفية(11)، المعنون “التنمية والقضاء على الفقر”.

Ein Hauptziel der Reform ist die Verbesserung der Finanzierung der Entwicklung und der Armutsbekämpfung.
وأحد الأهداف الرئيسية لعملية الإصلاح هو تحسين التمويل لأغراض التنمية والقضاء على الفقر.

Entwicklung und Armutsbekämpfung: Die Millenniums-Entwicklungsziele
ثالثا - التنمية والقضاء على الفقر: الأهداف الإنمائية للألفية

sowie eingedenk der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen, die anlässlich des Millenniums-Gipfels von den Staats- und Regierungschefs verabschiedet wurde, insbesondere ihres Abschnitts III "Entwicklung und Armutsbeseitigung", worin Solidarität als grundlegender Wert der internationalen Beziehungen im 21. Jahrhundert hervorgehoben wird,
وإذ تضع في اعتبارها أيضا إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية الذي اعتمده رؤساء الدول والحكومات بمناسبة قمة الألفية()، ولاسيما الجزء الثالث “التنمية والقضاء على الفقر”، وما جاء في الإعلان من تشديد على التضامن بوصفه قيمة أساسية في العلاقات الدولية في القرن الحادي والعشرين،