Aber Sie mögen es nicht nur hier im Roten Drachen, zu spielen. | Open Subtitles | لكن ليس لعب القمار في التنين الأحمر هو ما تحبه فحسب |
Du wirst aus Angst vor den Taten des Roten Drachen wach liegen. | Open Subtitles | سَتَظْلُّ يقضا في الخوف من الذي سأتي عليه التنين الأحمر |
Er mag es, hier im Roten Drachen das Glücksspiel zu versuchen... | Open Subtitles | فهو نفسه يحب المقامرة هنا في محل التنين الأحمر |
Es kommt im Mah-jong vor. -Es bedeutet Roter Drache. | Open Subtitles | يظهر على نقوش قديمة ويشير إلى التنين الأحمر |
"Hong Long" bedeutet Roter Drache. | Open Subtitles | هونج لونج" تعني التنين الأحمر" |
Ich weiß zwar nicht, was beim Red Dragon passiert ist,... aber du hast doch wohl nichts mehr damit zu tun. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي حدث لنقابة التنين الأحمر ولكنها ليست بمشكلتك الآن، صح؟ |
Von da an hasst Der rote Drache die Frau... und erklärt ihr und all ihren Kindern den Krieg. | Open Subtitles | منذُ تلك اللحظة، التنين الأحمر يكرهُ المرأة أعلن الحرب عليها هي و أولادُها |
Hier, inmitten des Rauchs und Schweißes des Roten Drachen werden dunkle Träume geträumt und dunkle Gedanken werden Wirklichkeit. | Open Subtitles | هنا في سُحب الدخان و العرق في التنين الأحمر تم صنع الأحلام الشريرة و الأفكار الشريرة أصبحت حقيقية |
Voll Bewunderung und Ehrfurcht... sah ich die Stärke des Großen Roten Drachen. | Open Subtitles | لقد شاهدت برعب و إعجاب قوة التنين الأحمر العظيم |
Um seine Opium-Schwäche wissend, wird er in den Roten Drachen gelockt. | Open Subtitles | قام الشريك بأخذه إلى التنين الأحمر |
Hinten steht "Red Dragon". | Open Subtitles | مضحك، الاسم كان على ظهر السفينه هو التنين الأحمر |
Ich werde Sie beschützen. Für die Ehre des Red Dragon. | Open Subtitles | أنا سوف أحميك، من أجل شرف التنين الأحمر |
Das Gasthaus heißt "Der rote Drache". | Open Subtitles | هناكقريةوحانةبالجوار، التنين الأحمر |
Ja, ich glaube es ist ein Tong-Zeichen. Der rote Drache von Macao. | Open Subtitles | (نعم، أعتقد انها إشارة (تونج (التنين الأحمر من (ماكاو |