Denken Sie wirklich, dass Sie glücklicher mit jemandem wären, der besser buchstabieren kann? | Open Subtitles | أتظنّ حقاً أنّكَ ستكون أكثر سعادةً مع شخص يمكنه التهجئة بشكل أفضل؟ |
Aber am meisten verblüfft mich: Warum störte es mich so sehr, dass dieses kleine Mädchen so gut im buchstabieren war? | TED | لكن ما حيّرني أكثر كان لماذا أزعجني جدّا كون تلك الفتاة الصغيرة، تلك الفتاة الصغيرة جدا، تجيد التهجئة جيّدا؟ |
Dann sind Sie bestimmt super in Rechtschreibung. Sieht so aus, als ob Sie ganz gern essen. | Open Subtitles | لا بد بأنك بطلة التهجئة تبدين وكأن فمك مغلق تماماً |
Ihre Windeln gewechselt hat, ihre Rechtschreibung überprüft hat. | Open Subtitles | أنا من غيّر حفاضاتها و ساعدها على التهجئة |
Buck, ich kann schreiben, und ich habe ihnen seinen Namen buchstabiert. | Open Subtitles | باك , أعرف كيفية التهجئة قلت لهم اسمه الف مرة |
Sie heißt Karen Sisco. Wie Cisco Kid, nur anders geschrieben. | Open Subtitles | أسمها كارين سيسكو مثل الصبي "سيسكو " لكن التهجئة تختلف |
Ich renne nicht ins Einkaufszentrum. Buchstabiere weiter. | Open Subtitles | لا ، لن أذهب إلى السوق تابع التهجئة يا سيد |
Du gewannst den Wettbewerb im buchstabieren. | Open Subtitles | أتذكر جائزة التهجئة التي حصلت عليها في الصف الأول؟ |
Da muss ich mich nicht auch noch mit buchstabieren und so einem Scheiß auskennen. Okay. | Open Subtitles | لا يمكنني التأكد من التهجئة و كل ما يتعلق بها |
CLAIRE: Erstens, sie können buchstabieren. | Open Subtitles | أولاً, هم يمكنهم التهجئة ثانياً، أنا أقول وحسب |
"Gute Rechtschreibung, Viel Glück. Dein Dad." | Open Subtitles | درجة ممتازة على التهجئة ، بالتوفيق هوب ، احبك ، والدك. |
„Schlechte Rechtschreibung, Fehler und anspruchslose Ausdrücke beim schreiben." | TED | "التهجئة الخاطئة ، الخطأ ، واللا أناقة في التعبير في الكتابة " |
Ich weiß auch, dass du gut in Rechtschreibung bist. | Open Subtitles | متأكد أنك بارع أيضاً في التهجئة |
"manche konnten kaum richtig schreiben, aber es ist das Gleiche, Mister." | Open Subtitles | "بعضهم لم يكن يعرف حتى التهجئة بصعوبة ولكنها مشابهة" (تمثيل) |
Ich kann weder schreiben noch buchstabieren. | Open Subtitles | -لا أستطيع الكتابة و لا التهجئة |
Das ist falsch geschrieben und medizinisch falsch. | Open Subtitles | التهجئة خاطئة تماما، وغير دقيقة طبيا. |
- Haben Sie sie richtig geschrieben? | Open Subtitles | لا - هل حصلت على التهجئة الصحيحة؟ |
"Janko" wird mit einem stummen "Ptang" geschrieben. | Open Subtitles | جانكو" فى التهجئة بالصمت" "بتانح" |
Und Buchstabiere nie wieder vor meinem Sohn, weil er s-c-h-l-a-u-e-r als du ist. | Open Subtitles | وإياك التهجئة أمام ابني ثانية، إنه أ-د-ه-ى منك |
Buchstabiere... | Open Subtitles | وَ (توبايس بلاين)، التهجئة "إي زد"... |