die Anklagen gegen Sie wegen Spionage und Bombenlegen stehen beide unter Todesstrafe. | Open Subtitles | التهم الموجهة لك من تجسس وتفجير عقوبتها الموت. |
die Anklagen sind unglaublich, aber... Ich weiß auch nicht. | Open Subtitles | التهم الموجهة لا تُصدق، ولكن حسنا، انت اخبرني |
Wenn ich wirklich ausgeruht sein soll, könntet ihr die Anklage fallen lassen. | Open Subtitles | أتعلمين لو تريديني فعلاً أن أستريح بإمكانك أن تجعلي البرنامج تسقط التهم الموجهة إليه |
Ich lasse mich auf den Deal ein und alle Anklagepunkte sind weg? | Open Subtitles | إذاً أنا علي فقط أن أقبل بالأمر ثم ستختفي جميع التهم الموجهة لي ؟ |
Bekennen Sie sich zu den Vorwürfen? | Open Subtitles | هل تقبل التهم الموجهة إليك؟ |
Was, wenn du die Klagen nicht los wirst und ins Gefängnis wanderst? | Open Subtitles | ماذا إن تضخمت التهم الموجهة إليك؟ ماذا إن ذهبت للسجن؟ |
Haben Sie etwas gegen die Anschuldigungen vorzubringen? | Open Subtitles | جنرال ديفروكس ما هو تعليقك على التهم الموجهة إليك؟ |
Schwören und geloben Sie, mit äußerster Sorgfalt die Anklagen gegen die beiden... | Open Subtitles | هل تقسم أن تفحص بدقة التهم الموجهة للمدّعى عليه |
Sie haben den Staatsanwalt dazu gebracht, die Anklagen gegen mich fallen zu lassen. | Open Subtitles | لقد طلبت من مكتب المدعي العام إسقاط التهم الموجهة ضد |
Dass Sie die Anklagen gegen uns fallen zu lassen. | Open Subtitles | أنكِ ستسقطين التهم الموجهة ضدنا |
Sie lassen die Anklagen gegen Ava fallen. | Open Subtitles | وأنت تقوم بإسقاط التهم الموجهة ضد (إيفا) |
Wenn da eine Widmung ist, hebe ich vielleicht die Anklage auf. | Open Subtitles | سوف انظر فى اسقاط التهم الموجهة إليها. |
Dann lässt man die Anklage gegen uns fallen. | Open Subtitles | وفي المقابل ستسقط التهم الموجهة ضدنا |
die Anklage gegen den Beschuldigten lautet wie folgt: | Open Subtitles | ....... التهم الموجهة ضد المتهم كما هو التالى |
die ich Ihnen heute vorgebracht habe, hier sind die Anklagepunkte aufgelistet, derer sie beschuldigt werden, ihre verräterischen Handlungen. | Open Subtitles | هؤلاء المتهمين ...الذين أحضرتهم لكم اليوم التهم الموجهة إليهم مكتوبة هنا ضد الأفراد |
Oh, die Anklagepunkte sind fallen gelassen. | Open Subtitles | يتم إسقاط التهم الموجهة إليه. |
Ich arbeite daran, die Anklagepunkte gegen Ava fallen zu lassen und ich lasse Mike daran arbeiten, sie auf Kaution frei zu bekommen. | Open Subtitles | (انا اعمل لإسقط التهم الموجهة لـ (ايفا و لدي (مايك) يعمل على إخراجها بدفع الكفالة |
Was sagen Sie, Mr. Foreman, zu den Vorwürfen gegen Lizzie Andrew Borden? | Open Subtitles | ما قاولك يا سيد (فورمان) في التهم الموجهة ضد (ليزي أنردو بوردين)؟ |
Miss Sutter, wie fühlt es sich an, dass die Klagen gegen Sie fallengelassen wurden? | Open Subtitles | آنسة (ساتر) كيف هو شعور إسقاط التهم الموجهة ضدك ؟ |
Der Staatsanwalt wird die Anschuldigungen vorlesen, die gegen Sie vorliegen, und der Richter wird Sie fragen, ob Sie die Anschuldigungen verstanden haben. | Open Subtitles | المدعي العام سيقوم بقراءة التهم الموجهة إليك والقاضي سيسألك إن كنت تفهم هذه الإتهامات |