"التوابع" - Translation from Arabic to German

• Subjunktionen
• Minions
• Les
• Lakaien

Kommas sind kompliziert, besonders wenn Subjunktionen und Konjunktionen dabei sind.
الفواصل هي أشياء مخادعة، خصوصاً مع تدخل التوابع وأدوات الربط.

Einige davon sind: die winzigen Konjunktionen, die mächtigen Subjunktionen und das clevere Komma.
هيا بنا نلتقي مع بعض منهم: أدوات الربط الصغيرة جداً، التوابع الضخمة للغاية، والفاصلة الذكية.

Subjunktionen zeigen, was in einem Satz wichtig ist.
تجعل التوابع الأمر واضحاً حول ما يحتل مركز الأولوية في الجملة.

Den Minions blieb nichts anderes übrig, als weiterzuziehen.
لـم يجد التوابع أي خيار آخر سوى أن يـستمروا بالـتنقّل

Ich mag Minions, jetzt muss ich sie hassen.
أنّي أحب "التوابع"، لكن الآن أصبحت أكرهم.

Bandenmitglieder, Maskierte, die sich "Les Disciples" nennen.
أعضاء في العصابة مثلمين "تدعى "التوابع

Nur möchte ich nicht, dass ihre Lakaien daran herumbasteln.
لا أريد فقط أن يدخل إليه هؤلاء التوابع

Bei Subjunktionen geht es um Kraft, sie verrichten viel schwere Arbeit.
لأن كل ما يهم التوابع هو القوة، إنها تستطيع أن تفعل الكثير برفع الأثقال بنفسها.

Wir wissen ja, dass Subjunktionen die Schwergewichts-Weltmeister der Sätze sind.
حسناً، نحن نعلم بأن التوابع هي أبطال المصارعة للوزن الثقيل في الجمل.

Bald sieht es ein paar Subjunktionen, die versuchen, das Gewicht von Sätzen direkt vor sich zu tragen.
وبعد وقت قليل، هي ترى بعض التوابع تحاول رفع ثقل الجمل مباشرة أمام أنفسها.

Das Komma fragt die Subjunktionen, ob sie Hilfe brauchen.
تسأل الفاصلة التوابع فيما إذا تحتاج مساعدة.

Das Komma eilt den Subjunktionen, die sich abmühen, zur Hilfe, doch wie wird es helfen?
تهرع الفاصلة إلى المكان لمساعدة التوابع المجهدة، و لكن بأي طريقة ستساعدها؟

Obwohl Subjunktionen ziemlich gut zwei ganze Sätze halten können, deren Gewicht auf beide Seiten verteilt ist, haben sie Probleme nur einen hochzunehmen.
لذا، بينما التوابع قادرة على نحو ما على تحقيق التوازن لجملتين كاملتين عند حمل الثقل على كلا الجانبين، فإنها تجد صعوبة في حمل واحدة إلى الأعلى.

Lassen wir doch unsere Minions für uns verdienen.
حسنًا، ماذا إذا استخدمنا "التوابع" ليحصلوا لنا على الأموال؟

Minions!
"التوابع"! "التوابع"!

Minions!
أيّها التوابع!

Falls St. Germain dahintersteckt, müssen wir ihm eine Verbindung zu Les Disciples nachweisen.
إذا كان (سان جيرمان) خلف هذا عليك ربطه بالعصابة "التوابع"

Falls St. Germain dahintersteckt, müssen wir ihm eine Verbindung zu Les Disciples nachweisen.
...إذا كان (سان جيرمان) وراء هذا علينا ربطه مع العصابة، التوابع

Schießt du ihn in der Nähe von B. Arthurs Lakaien ab, wird der Virus zum Rest des Volks gesendet und wir sind fertig.
اطلاق الرصاص عليه بالقرب من واحدة من "نحلة" التوابع آرثر، الفيروس ستبث _ إلى بقية المستعمرة، ونحن القيام به.

Versammelt euch, Lakaien.
تجمعوا , أيها التوابع