"التوتر الجنسي" - Translation from Arabic to German

• sexuelle Spannung

Nun, du weißt wie schwer es für Ex'es ist Freunde zu bleiben, weil da immer eine gewisse sexuelle Spannung zwischen ihnen ist.
حسنا، أتعلمين كم هو صعب للعشاق السابقين أن يكونو أصدقاء لوجود ذلك التوتر الجنسي بينهم؟

Gidget, ich bin's nur, oder ist unsere sexuelle Spannung spürbar?
ياقزمه، أهو أنا فقط أو أن التوتر الجنسي واضح؟

Und ich fühlte solch eine Erleichterung,... weil er über die sexuelle Spannung schrieb,... die zwischen Bruder und Schwester besteht... und ich dachte, vielleicht war ich nicht völlig verrückt.
وشعرت براحة كبيرة لإنه يتحدث عن التوتر الجنسي بين الاخ واخته

Jedes Mal, wenn wir die Schule beanstanden, bauscht sich die sexuelle Spannung zwischen den zweien, wie beim Mount Vesuvius, bis es zur...
كل مرة نغلق فيها المدرسة، التوتر الجنسي بين هذين الاثنين يستمر بالتكون مثل جبل فيسوفيس، حتى في النهاية

Wir beide spüren doch die sexuelle Spannung zwischen uns.
كلانا نعرف بأن التوتر الجنسي بيننا واضح

Ich meine, die sexuelle Spannung ist unbeschreiblich.
اقصد التوتر الجنسي خرج عن السيطرة

Zu... viel... sexuelle... Spannung!
نعم، والكثير من التوتر الجنسي!

- um die sexuelle Spannung auszunutzen ...
-نستغل التوتر الجنسي ...