Vor einigen Tagen wurden 2 Patienten mit Typhus eingeliefert, und heute Morgen gab es einen neuen Fall in einem anderen Haushalt. | Open Subtitles | قبل بضعة أيام، مريضان أدخلا المستشفى يعانيان من حمى التيفوئيد وحتّى هذا الصباح سمعت بحالة أخرى في أسرة منفصلة |
Dann bekam er Typhus, das war sein Ende. | Open Subtitles | اظن ذلك كان لديه التيفوئيد فوق ذلك وتلك كانت نهايته، لقد رحل |
Es gibt Masern, Typhus, Cholera, alle Krankheiten. | Open Subtitles | لدي الحصبة، التيفوئيد الكوليرا كلّ مرض بائس ولعين |
Mit Typhus sind psychiatrische Probleme verbunden. | Open Subtitles | هناك مشاكل نفسية تتصاحب مع التيفوئيد |
Ich werde sterben, wenn sie nicht die Typhus-Epidemie überlebt. | Open Subtitles | أخاها الأعمى الرقص سأموت إن لم تنجو من حمى التيفوئيد |
Da, wo du hingehst, bringt dich ein gutes Herz schneller um als der Typhus. | Open Subtitles | المكان الذي أنت ذاهب إليه القلب اللين سيقتلك أسرع من "التيفوئيد". |
Typhus ist... sehr gefährlich. | Open Subtitles | ماذا يكون التيفوئيد؟ - تيفوئيد ، انه التيفوئيد ، شيء خطير |
Typhus? Aus Indien? | Open Subtitles | مرض التيفوئيد من الهند؟ |
Leonard und Franklin sind an Typhus erkrankt. | Open Subtitles | (ليونارد) و (فرانكلين) أصيبا بحمّى التيفوئيد |
Beide haben Typhus. | Open Subtitles | كلاهما مصاب بحمّى التيفوئيد |
Cholera ist wie Typhus. | Open Subtitles | الكوليرا مثل التيفوئيد |
Larry Ford, der Typhus und Cholera entwickelte. Liam Carr mit der Zyanid-Bombe. | Open Subtitles | (لاري فورد) ، مطور مرض "التيفوئيد" و "الكوليرا" (ليام كار) ، صانع قنبلة السيانيد |
- Laut den Aufzeichnungen starb Hannah Rose an Typhus. | Open Subtitles | -وفقاً للسجلات ، توفيت (هانا روز) جراء حمى التيفوئيد |
- Typhus. | Open Subtitles | - حمى التيفوئيد - |
Typhus? | Open Subtitles | التيفوئيد ؟ |
In unserem Dorf ist eine Typhus-Epidemie ausgebrochen. Der Tod ist allgegenwärtig. | Open Subtitles | ولكن الآن وباء التيفوئيد منتشر الموت في كل مكان |
Es gab eine Typhus-Epidemie. | Open Subtitles | كانوا ... مصابين بوباء التيفوئيد |
Ida Mae überlebt die Typhus-Epidemie... aber wird dann von einem Büffel zu Tode getrampelt. | Open Subtitles | أيدا ماي) نجت من حمى التيفوئيد) ولكن تم دهسها حتى الموت من قبل جاموس بري |