"التي بالصورة" - Translation from Arabic to German

• auf dem Foto
• auf dem Bild

Sind Sie das auf dem Foto, wird Ihr Labormaterial abgebaut und unter Quarantäne gestellt.
..اذا كانت صورتك هي التي بالصورة فكل قطعة من ادواتك بالمعمل سيتم تفكيكها وحجزها

Eine von den Glücksrittern und Betrügern. Die Blonde auf dem Foto.
وهي أحد الخونه والغشاشين الشقراء التي بالصورة

Wenn wir das Mädchen auf dem Foto finden könnten, wer weiß, was sie uns erzählen könnte?
لو كان بإمكاننا إيجاد تلك الفتاة التي بالصورة من الذي يعلم مالذي كانت ستخبرنا به ؟

Brian hat mir alles über das Mädchen auf dem Bild erzählt - Sarah.
أخبرني براين كل شيء عن المرأة التي بالصورة سارة

Oh, ja. Die Frau auf dem Bild bin ich.
أجل، السيّد التي بالصورة هي أنا.

Er hat mir alles über das Mädchen auf dem Bild erzählt, Sara.
لقد أخبرني عن الفتاة التي بالصورة ( سارة ) ْ

Nun, sie haben eine frappierende Ähnlichkeit mit den Ohren auf dem Foto.
حسنٌ، إنها تحمل تشابه غريب للآذان التي بالصورة.

Du warst dir so sicher, dass das Mädchen auf dem Foto Sarah ist.
كنتِ موقنة أنّ الفتاة التي بالصورة هي (ساره).

- Nichts? Die Frau auf dem Foto ist tot.
المرأة التي بالصورة قد ماتت