"التي على اليمين" - Translation from Arabic to German

• rechte
• rechts

Ein männlicher Teilnehmer bevorzugte eher das linke Mädchen, er bekam aber das rechte.
فهنا، هذا الرجل المشارك فضَّل الفتاة التي على اليسار، لكنني أعطيته التي على اليمين.

Das rechte hier ist circa eineinhalb Meter hoch.
تلك التي على اليمين يبلغ إرتفاعها حوالي خمسة أقدام.

Gehen Sie jetzt dorthin, und betreten Sie das rechte.
سيري إليها الآن وادخلي إلى الواحدة التي على اليمين

Wir injizieren sie in die Maus, jene rechts, und keine von ihnen hat Tumore erzeugt.
قمنا بحقنها في الفأر, التي على اليمين ولم تقم ولا واحدة منها بعمل أورام.

Eine heißt Megan, hier rechts, und Katja ist dort.
احدها ميغان ، التي على اليمين ، وكاتيا هناك.

Die sieben gelben Kacheln rechts sind auch grau.
والسبعة التي على اليمين هي أيضاً رمادية

Um das linke Bild von Anita Kurz oder das rechte von Tomer Hanuka zu verstehen, müssen wir die Unterschiede erkennen.
لذا لفهم الصورة على اليسار والتي رستمها (أنيتا كونز)، أو التي على اليمين والتي رسمها (تومير هانوكا)، عليك أن تلعب لعبة (البحث عن الفروق)

- Das rechte. - Welches Zimmer?
-هذه التي على اليمين" "

Kugeln, das Geschoss rechts ist ein neun Millimeter, Vollmantelgeschoss, hohe Geschwindigkeit, du kannst durch die
الرصاصات، التي على اليمين من عيار 9 ملم، غلاف معدني بالكامل، سرعة عالية،

rechts ist die Zielerfassung und der Abzug. Das ist echt kompliziert.
الشاشه التي على اليمين للتصويب ، والزناد للإطلاق

Was auch immer ihn dazu brachte, das linke Mädchen auszuwählen, es waren nicht die Ohrringe, weil sie zum Mädchen rechts gehören.
فأيًا كان الذي دفعه لاختيار الفتاة التي على اليسار في البداية، إلا أنه لا يمكن أن يكون الأقراط، لأن الأقراط كانت في الواقع في أذني الفتاة التي على اليمين.

Aber in Wirklichkeit ist hier jede Menge subtile Bewegung im Gange und wenn Sie das Handgelenk links berühren könnten, dann würden Sie den Pulsschlag spüren, und wenn Sie das Kleinkind rechts halten würden, dann würden Sie das Heben seiner Brust spüren, wenn es atmet.
ولكن هناك الكثير من الحركات الدقيقة التي تحدث هنا وإذا تحسستم المعصم الذي على اليسار كنتم ستشعرون بالنبض ولو أمسكتم الطفلة التي على اليمين لشعرتم بإرتفاع وإنخفاض صدرها بينما تأخذ أنفاسها

Die links sind denen rechts recht ähnlich.
التي على اليسار تشبه التي على اليمين.

Der Gegenstand rechts wurde aus einer Mischung unterschiedlicher Materialien hergestellt, aus Silikon und Metall und Plastik und so weiter.
الأداة التي على اليمين صُنعت من مزيج رائع من المواد المختلفة , من السيليكون والمعدن والبلاستيك وغيرها .

Ich sehe den Wagen. Das Wrack ganz rechts.
يمكنني رؤية السيارة تلك التي على اليمين