"التي نحتاجها" - Translation from Arabic to German

• brauchen wir
• die benötigten

Wie viele Proben brauchen wir?
كم عدد العينات التي نحتاجها ايتها القائدة؟

Er kann zwar Cembalo spielen, aber das brauchen wir heute nicht.
يمكنه أن يعزف على القيثارة لكنّها ليستْ الموهبة التي نحتاجها اليوم

Genau so eine Lösung brauchen wir jetzt.
ذلك بالضبط هو نوع الحلول التي نحتاجها الآن

Aber es gibt eine Möglichkeit, die uns die benötigten Informationen bringen könnte.
على اي حال ذلك هو عملهم الذي قد يأتينا بالمعلومات التي نحتاجها

Meine Hoffnung ist, dass die Hälfte von ihnen die Geschäftsmänner werden, die wir brauchen um die benötigten Arbeitsplätze zu schaffen und die andere Hälfte in die Politik und den Non-Profit Sektor gehen wird, und sie die Institutionen schaffen werden, die wir brauchen.
أرجو أن يصبح نصفهم رجال أعمال نحتاجهم، سيخلقون فرص عمل نحتاجها، والنصف الآخر سينظم إلى الحكومة والقطاع الغير ربحي، وسيبنون المؤسسات التي نحتاجها.

Der beste Weg, an die benötigten Informationen zu kommen, ist es, wenn ich ihn kontaktiere und versuche, sie heimlich zu bekommen.
أفضل طريقة حتى نحصل على المعلومات التي نحتاجها... هو أعيد التواصل معه ونحاول فعل ذلك خلسة.

Wir müssen uns zusammenschließen, um die Zukunft zu bauen, die wir erschaffen können, und die keiner alleine schaffen kann. Diese Einstellung brauchen wir.
فلكي ننجح في بناء فرق لبناء المستقبل الذي نعلم بأننا نستطيع صنعه والذي لا يستطيع أحد منا أن يعمله وحده. هذه هي العقلية التي نحتاجها.

Ich arbeite mit aller Energie, die ich aufbringen kann, daran, die Botschaft zu vermitteln, dass wir Vorschulen brauchen, wir brauchen einen Vorsprung und Schwangerschaftsvorsorge.
إني أعمل بكل طاقتي لإيصال هذه الرسالة التي نحتاجها في مرحلة ما قبل المدرسة، نحتاج بداية مبكرة، نحتاج إلى عناية ما قبل الولادة.

Wie viele Zutaten brauchen wir noch?
كم عدد المُكونات الأخرى التي نحتاجها ؟

Die brauchen wir nicht.
هذه ليست الاسلحه التي نحتاجها