"الثآليل" - Translation from Arabic to German

• Warze
• Warzen

Jede einzelne Warze hat ihre eigene Blutversorgung.
لا, فكل واحدة من هذه الثآليل متصلة بأوعية دموية

Ich meine, was sollen wir tun, eine Fahndung auf eine Frau mit Warze und Besen rausgeben?
أعني، ماذا يفترض بنا أن نفعل؟ أعمّم بلاغًا على امرأة تغطّيها الثآليل وتحمل مِقشة؟

Weil ich die Warze nicht mehr haben will.
لأنني لا أريد هذه الثآليل بعد الآن

Als ich meinen Verwandten in Indien erzählt habe, dass ich ein Buch über Malaria schreibe, haben sie mich so angeschaut, als ob ich erzählt hätte, dass ich ein Buch über Warzen schriebe.
فعندما أخبرتُ أقاربي في الهند أنني بصدد تأليف كتابٍ عن الملاريا كنتُ في نظرهم كمن يؤلف كتابًا عن الثآليل

Ich kann Ihnen nicht helfen. Sie brauchen einen Spezialisten, wenn sie diese Warzen entfernen wollen.
تحتاجين إلى مختص لإزالة هذا النوع من الثآليل

Und diese fiesen Warzen, das war, also würde sie tatsächlich zur Hexe.
وتلك الثآليل المخيفة، لابدّ أن هذا حدث عندما بدأت تتحول إلى ساحرة

Jedes Mal murmelte meine Großmutter einige Worte auf Arabisch, nahm einen roten Apfel und spickte ihn mit so vielen Rosendornen wie die Anzahl der Warzen, die sie entfernen wollte.
وفي كل مرة, كانت جدتي تمتمم بكلمات عربية, وتأخذ تفاحة حمراء ثم تقوم بطعنها بعدد من أشواك الزهور يساوي عدد الثآليل التي تريد نزعها.

Sie hatte Warzen und war sehr alt.
كانت تعانى من الثآليل و كانت ثرية جداً