Es ist acht Uhr morgens, du siehst doch nicht etwa fern? | Open Subtitles | الساعة الثامنة صباحاً , هل تشاهد التلفاز؟ |
Bishop wurde als gewöhnlicher Verbrecher eingestuft... und wird morgen früh um acht Uhr westlicher Zeit hingerichtet. | Open Subtitles | "بيشوب " تم تصنيفة على أنه مجرم عادى. وسوف يعدم غداً الساعة الثامنة صباحاً بتوقيتنا. |
Ich mache manchmal Termine um acht Uhr. - Sie mag es nicht, aber sie tut's. | Open Subtitles | اضع احياناً موعد بالساعة الثامنة صباحاً لا يعجبها ذلك, ولكنها ستفعله |
Von morgens um acht bis abends um sechs. | Open Subtitles | من الثامنة صباحاً حتى السادسة مساءً |
Was hatte sie morgens um acht in deinem Auto zu suchen, Ronnie? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل فى سيارتك الثامنة صباحاً يا (رونى)؟ |
Es ist acht Uhr meine Damen. Die Drogenberatung hat begonnen. | Open Subtitles | إنها الثامنة صباحاً يا سيدات صف المخدرات في حالة أنعقاد |
Wer erscheint schon um acht Uhr morgens in solch einem Aufzug? Wenn ich an deine Undercover-Tätigkeit denke... | Open Subtitles | أجل، لقد كانت بالخارج طوال اليوم، لاترتدي أي امرأة هذا وتستيقظ في الثامنة صباحاً. |
"acht Uhr morgens" bedeutet, dass der Arbeitstag bereits begonnen hat. Ich würde gern meiner Arbeit nachgehen. | Open Subtitles | الثامنة صباحاً تعني بدء عمل اليوم أرغب بالبدء بعملي |
Bis acht Uhr morgens muss der Nebel fort sein | Open Subtitles | ♪ ،وفي الثامنة صباحاً ♪ ♪ .. كان الضباب قد تطاير ♪ |
Ich habe meine Medikamente nicht bekommen. Ich brauche um acht Uhr 10mg, 15mg um ein Uhr und nicht weniger als 20mg zum Abendessen. | Open Subtitles | لم أتناول دوائي، أحتاج إلى عشرة ملليغرامات في الثامنة صباحاً |
Was dann passiert – manchmal hat man solche Tage, an denen man um acht Uhr morgens aufwacht, oder um sieben oder wann Sie eben aufstehen, und man sagt sich: Mann, ich hab echt nicht gut geschlafen. | TED | و هذا ما يحدث في النهايه .. في بعض الأحيان قد يكون لديك أيام مثل هذه حين تستيقظ في الساعة الثامنة صباحاً , أو السابعة أو متى ما تستيقظ و كأن لسان حالك يقول .. أنا لم أنم جيدا |
Aber Sie können gleich morgen früh kommen, um acht Uhr. | Open Subtitles | لكن يمكنني أن أستقبلك في الثامنة صباحاً |
Ich hole dich um acht Uhr morgens ab. | Open Subtitles | -كنت أفكر في أن أقلكِ في حوالي الساعة الثامنة صباحاً |
Der Rest von Ihnen, Morgen acht Uhr. | Open Subtitles | البقيّة... . في الثامنة صباحاً بالتمام |