"الثانوية في" - Translation from Arabic to German

• High School

Dort habe ich gelehrt: Bishop O'Dowd High School in Oakland, Kalifornien.
هنا حيث درّست: مدرسة الأسقف أودود الثانوية في أوكلاند، كاليفورنيا.

Mein Kreis begann damals in den 60ern an der High School in Stow, Ohio, wo ich die Klassenschwuchtel war.
دائرتي تبدا في الستينات في المدرسة الثانوية في ستو , اوهيو حيث كنت انا الطالب الغريب الاطوار في الفصل.

Geoffrey Canada: John, 100% der Kinder machten letztes Jahr an meiner Schule den High School Abschluss.
جيفري كندا: أتعلم جون، 100% من أطفالنا ينحجون في التخرج من الثانوية في السنة النهائيّة.

Stanley Milgram und ich schlossen übrigens beide 1954 die High School ab, an der James Monroe in der Bronx.
ومما يثير الاهتمام، أن ستانلي ميلجروم وأنا قد ارتدنا نفس المدرسة الثانوية في جايمس مونرو في برونكس، 1954.

Ich habe das selbst erlebt, als ich Student an einer High School in Uganda war.
لقد واجهت هذا لأول مرة كطالب في الثانوية في يوغندا.

Ich war 17, gerade mit der High School fertig, lebte in einem Zimmer zur Miete bei meinen Eltern, in der Kleinstadt in Nord-Indiana, wo ich aufgewachsen bin, sie heißt Mishawaka.
كنت في ١٧، للتو قد تخرجت من المدرسة الثانوية في ذلك الصيف الذي مضى، أعيش في الغرفة الخلفية في منزل والدي، أدفع الإيجار، في بلدة صغيرة نشأت فيها في شمال ولاية انديانا، تدعى ميشاوكا.

Augenzeugen berichten Schüsse vor einigen Minuten, in der Crest View High School in Red Valley.
الشهود سجلوا اطلاق نار قبل دقائق في مدرسة كرست فيو الثانوية في الوادي الاحمر ... الشرطة قالت

Also... du warst in den 70ern in der High School?
إذاً، كنتي في الثانوية في السبيعينيات؟

Wir sind hier vor der Banshee High School, in Banshee, Pennsylvania.
نحن هنا خارج مدرسة "بانشي" الثانوية "في بلدة "بانشي" بولاية "بينسلفانيا

Yo, ich habe die High School beendet.
لقد أكملت الثانوية... في الصف الحادي عشر

Die Union Wells High School ist in Odessa, Texas.
مدرسة (يونيون ويلز) الثانوية (في (أوديسا) بـ(تكساس

Warum hat Kyle sein Abschlussjahr an der High School abgebrochen und kam her?
لماذا ترك (كايل) مدرسته الثانوية في السنة الأخيرة ليأتي هنا؟

Zwei Sekundarschullehrer der Sant High School in der Mongolei hatten ihre Klassenzimmer umgewandelt und benutzten unsere Vorlesungsvideos und interaktiven Übungen, und die Schüler dieser Schule, 15-jährige, wohlgemerkt, beschäftigten sich zu Hause damit, kamen dann in den Unterricht, und interagierten miteinander, wie man auf dem Bild sieht, und führten physische Laborarbeiten durch.
مدرسان للمرحلة الثانوية في مدرسة سانت الثانويه في مانغوليا قاموا بتحويل فصولهم وقاموا باستعمال مقاطع فيديو لمحاضراتنا وتماريننا التفاعلية. حيث يكون الطلاب في الثانويه، بعمر 15 عاماً، يقومون بعمل تلك الأمور في منازلهم. وبعدها يحضرون الى الفصل كما ترون في هذه الصورة، يتفاعلون فيما بينهم ويقومون ببعض اعمال البدنية المختبرية