"الثانويّة" - Translation from Arabic to German

• Highschool
• High School
• High-School
• Highschoolzeit

Ja, hier her hat man die Mädchen in der Highschool gebracht.
أجل , كان المكان المُحبب لاصطحاب فتاة في فترة الثانويّة

- Nur ein Kerl. Ich lernte ihn in der Highschool kennen. Er war älter als ich.
مجرّد شاب قابلتُه بالمرحلة الثانويّة كان يكبرني سناً

Ich rauche Pott im Auto, als wäre ich auf der Highschool.
أدخّن الحشيشة في موقف سيّارات. كأنـّي في المدرسة الثانويّة.

Der größte Shortstopper, Trinity High School, 1978 bis '82.
اللاعب النّجم, من مدرسة للثّالوث المقدّس الثانويّة ، من 1978 إلى 1982

Für all die schrecklichen Sachen, die ich dir in der High School angetan habe.
عن كلّ الأشياءِ المريعة التي فعلتُها بكَ في الثانويّة

Ich glaube nicht, dass du für ein GED-Programm zugelassen wirst,... wenn du noch in dem Alter bist, in dem du auf die High School gehen könntest.
لا أعتقد أنك مؤهّل لهكذا برنامج بما أنّك في سن الثانويّة

Ich komm mir langsam vor, als wäre ich wieder auf der Highschool.
أقصِد، اعتقدت أنّ مِثلَ هذهِ الأفعال تركناها في المدرسةُ الثانويّة.

Nun, das ist Highschool Abschlusskarte.
الآن، هذه بطاقة التخرّج من المدرسة الثانويّة.

Ja, es ist ein Programm, das von der Highschool unterstützt wird.
نعم، إنهُ برنامج برعاية المدرسة الثانويّة.

Es soll passieren, bevor ich mit der Highschool fertig bin.
أحاول المضاجعة فحسب قبل تخرّجي من الثانويّة.

Sie hat 41 Jahre lang Highschool Englisch unterrichtet, und wurde dann in den Ruhestand gezwungen.
لقد علّمت اللغة الإنجليزيّة لطلاب الثانويّة لـ41 عاما، ومن ثمّ أجبرت على التقاعد.

Ich weiß, dass das hier eine Falle ist, aber die Sache mit den Drogen, der Club... es kommt mir so vor, als wäre ich wieder in der Highschool.
أعلم أن هذا شرك ونحوه، لكنّ ثمّة شيء حيال المخدّرات والملهى يشعرني بأنّي عدت للمدرسة الثانويّة مجددًا.

Wir laden Video-Überwachungsbilder von seiner Highschool hoch.
نقوم برفع مقطع مراقبة للصور من مدرسته الثانويّة.

Es ist lange her, dass ich in der High School war. Ich bin jetzt Chirurg.
كان ذاك منذُ زمن، كنتُ في الثانويّة أنا جرّاحٌ الآن

Oh, guck mal. Die Leichtathletikmannschaft der High School spritzt sich mit Schläuchen ab.
انظري، فريقٌ من طلّاب الثانويّة يرشّون بعضهم بالماء.

Wie hat es deine alte Freundin von der High School verpackt?
كيفَ تلقّتْ صديقتكَ من المدرسة الثانويّة الأمر؟ هل انهارتْ؟

Ich war im Abschlussjahr der High School schwanger.
وااو كنت حامل في اخر مرحلة من مراحل الثانويّة

Sie machte 1992 ihren High School Abschluss und dann ist da einfach ein großes Nichts.
تخرّجت في الثانويّة عام 1992، ثمّ لا توجد معلومات عنها

Meine Großeltern haben mir die zu meinem High School Abschluss geschenkt.
أهداني جدّاي هذه عندما تخرّجتُ في الثانويّة

In High-School tanzte ich nach diesem Song.
في أيام الثانويّة كنتُ أحب الرقص على هذه الأغنية

Ich kann meine alten Jeans aus der Highschoolzeit anziehen, und zu Enya abrocken, wenn mir danach ist.
يمكنني أن أرتدي أقدم سراويلي من أيّام الثانويّة