Zu viele Ideal-Elemente. Der Algorithmus hat seine Stabilität vor ungefähr drei Anpassungen verloren. | Open Subtitles | هناك عنصران مهمان، و لقد لحقا إلى معدل الثبات قبل ثلاث تعديلات |
Ich wollte damit ihre Größe zum Ausdruck bringen. Und Größe bedeutet Stabilität, Luxus und vor allem Kraft. | Open Subtitles | اردتُ اسماً مُعبّراً عن الضخامة المُطلقة للحجمِ، إذ أن الحجم يعني الثبات والترفِ. |
Sie sehen, Stabilität und Kontrolle sind wirklich gut, und ich denke, das bestätigt die Start-Hypothese ein bisschen, dass der menschliche Geist und Körper, wenn auf die richtige Weise verbessert, ziemlich coole Dinge erreichen können. | TED | يمكنكم أن تروا الثبات والتحكم لطيفان جدا، وأحب أن أفكر في أن ذلك يثبت صحة فرضية البدء، أن العقل والجسد البشري، لو تم تعزيزهما بشكل ملائم، يمكنهما تحقيق أشياء رائعة. |
Weißt du was, wenn ein Agent sein bedeutet seine Freunde zum Scheitern zu verurteilen, dann will ich mit Tapferkeit nichts zu tun haben. | Open Subtitles | أتعلم شيئاً إذا كاون مدير اعمال يعني أن تعد أصدقائك للفشل (لا أريد أن أكون جزئاً من (الثبات |
Weißt du was Tapferkeit bedeutet, Mouth? | Open Subtitles | "أعلم ماذا يعني "الثبات (يا(ماوث |
Bleiben Sie in Reih und Glied. Nicht bewegen. | Open Subtitles | أبقوهم على الخط، خطوةً للأمام وضع الثبات الآن |
Größe bedeutet Stabilität, Luxus und vor allem Stärke. | Open Subtitles | اردتُ اسماً مُعبّراً عن الضخامة المُطلقة للحجمِ، إذ أن الحجم يعني الثبات والترفِ. -وفوق كلّ ذلك: |
Stabilität und Treue. | Open Subtitles | الثبات و الإخلاص |
Dadurch, so hofft der General, werde die Invasion zu einem Ausgleich... der ökonomischen Verhältnisse innerhalb der Region führen... und schließlich zu einer neuen Ära von Frieden und Stabilität. | Open Subtitles | و على هذا ، يتمنى الجينيرال ان الغزو سيوازن ... ... الابعاد الاقتصادية في المنطقة و في نهاية المطاف عهدا جديدا من السلام و الثبات . |
Testen wir die Stabilität an unserem Lieblingsobjekt. | Open Subtitles | لنرى مدى الثبات بأداتنا المفضله . |
Dr. Cuddy, Sie haben ein ausreichendes Gehalt, ein hohes Maß an persönlicher und beruflicher Stabilität und Sie kümmern sich genug, dass Sie sich dafür schämen, wie unaufgeräumt es hier ist. | Open Subtitles | د. (كادي)، لديكِ دخل كافي ودرجة عالية من الثبات الذاتيّ والمهنيّ وتكترثين كفايةً لأن تُحرجي لما يبدو عليه المكان من فوضى |
Wir wollen Stabilität. | Open Subtitles | - ونحن نريد الثبات |
Stabilität. | Open Subtitles | الثبات |
- Die Agentur heißt Tapferkeit. | Open Subtitles | (إسم وكالتي هو(الثبات |
Tapferkeit. Starker Name. | Open Subtitles | (الثبات) إسم قوي |
Wir zwei und "Tapferkeit". | Open Subtitles | إنه أنا وأنت (و(الثبات |
Was ist Tapferkeit? | Open Subtitles | ماهو (الثبات)؟ |
-Ja. Flugzeuge bewegen sich, Gebäude nicht. | Open Subtitles | ،حسناً، الطائرات تميل للحركة .والمباني تميل إلى الثبات |
So wie es ein Zeichen von Schwäche oder Feigheit ist, sich zu bewegen, wenn man es nicht sollte! | Open Subtitles | لذا فإنّها علامة للضعف أو الجبن أن تتحرّك حين يتعيّن عليك الثبات! |