Säugetiere sind Warmblüter, wenn uns kalt ist, zittern wir, nicht wahr? | TED | حسنًا، الثدييات من ذوات الدم الحار، وحينما نبرد فإننا نرتعش ونرتعد، أليس كذلك. |
- Nicht pingelig sein. Alles Säugetiere. | Open Subtitles | - دعونا لا نتصيد الأخطاء , الثدييات من الثدييات - |
Jeder unterschätzt, wie oft wir lachen, und dass da etwas passiert, wenn wir mit anderen lachen. Ein uraltes Evolutionssystem wird abgespult, dass Säugetiere entwickelt haben, um soziale Bindungen zu erhalten. Gefühle werden reguliert, damit wir uns wohler fühlen. | TED | يقلل الجميع من عدد مرات الضحك، و حين تضحكون مع الناس فأنتم تفعلون شيئا، و هو أنكم تتيحون لأنفسكم الوصول إلى نظام تطوري ضارب في القدم طورته الثدييات من أجل الإبقاء و الحفاظ على الروابط الإجتماعية، وبشكل واضح لتنظيم العواطف، من أجل جعل أنفسنا نشعر بحال أفضل. |
(Gelächter) Aber, wir sind ja noch da, dieses Mal überlebten die Säugetiere: erst kleine, wegen der extremen Hitze, dann immer größere. | TED | (ضحك) لكن، دائماً يوجد لكن، لأننا ما زلنا هنا، نشأت الثدييات من الرماد، أصبحت صغيرة تحت الحرارة الشديدة ثم أكبر. |