Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الثلج يذوب" - Translation from Arabic to German
-
Das Eis schmilzt
-
Schnee schmilzt
| Das Eis schmilzt. Zurück! | Open Subtitles | الثلج يذوب إحترسوا |
| Das Eis schmilzt schon. Beeilung. | Open Subtitles | الثلج يذوب ، إسرعوا ، إسرعوا |
| Das Eis schmilzt. | Open Subtitles | أن الثلج يذوب |
| Das Eis schmilzt. | Open Subtitles | أن الثلج يذوب |
| Wir müssen realistisch sein. Der Schnee schmilzt gerade. | Open Subtitles | علينا أن نكون واقعيّان، الثلج يذوب |
| Das Eis schmilzt. | Open Subtitles | الثلج يذوب. |
| Das Eis schmilzt! | Open Subtitles | الثلج يذوب |
| Das Eis schmilzt! | Open Subtitles | الثلج يذوب! |
| Der Schnee schmilzt. | Open Subtitles | إنّ الثلج يذوب |