"الثوره" - Translation from Arabic to German

• die Revolution
• Rebellion
• der Revolution
• Aufstand

Ich weiß, du denkst, du drehst hier die Revolution.
أعني , أعلم أنك تعتدقين أن التفلزه هي الثوره

Wir stehen hinter dir, Brian. die Revolution liegt in deinen Händen.
كلنا ندعمك براين, الثوره بين يديك

die Revolution ist vollendet, wenn die Sprache perfekt ist?
إذا فستكتمل الثوره عندما تنجز اللغه

Welch Tollkühnheit hat Euch verführt... diese schamvolle Rebellion... gegen einen noblen und rechtmäßigen König zu leiten?
اي حماقه قادتكم وأغوتكم لشن هذه الثوره المخزيه ضد أكثر الملوك نبلاً وإستقامه

Ich sage Euch nun aber, dass es nichts Konträreres... zu Gottes Geboten gibt, als die Rebellion.
ولكن أخبركم الأن ايها الساده أن لا شىء يخالف وصايا الرب أكثر من التوره، الثوره كالمجانين ضد أميركم

Erinnere dich, du sagtest mir, würde ich einen Schritt von der Revolution abweichen, würdest du mich töten.
تذكر مره قلت لى000 اذا تحركت خطوه واحده بعيدآ عن الثوره ستقتلنى تذكر؟

Ich schwor, die Revolution weiterzuführen.
لقد اقسمت على ان اواصل الثوره

Dort wird die Revolution beginnen.
هناك ستبدأ الثوره

Plötzlich merkte ich, dass all das, die Knarre, die Bomben, die Revolution... etwas mit einem Mädchen namens Marla Singer zu tun hatte.
فجأه ، عرفت أن كل هذا (المسدس .. المتفجرات .. الثوره)

Das ist die Revolution. Und du bist der Spotttölpel.
هذه هي الثوره وانتِ .طائر

- die Revolution. - Zwei?
الثوره - اثنين ؟

- Es ist die Revolution, die sie anbeten.
انهم يريدون الثوره - لا -

Hier... begann die Revolution.
هنا ... بدأت الثوره

Für die Revolution.
الثوره

die Revolution?
الثوره ؟

Wenn die Rebellion nicht real ist, dann würde nichts von dem, das geschehen ist, Sinn machen.
ان لم تكن الثوره حقيقيه اذا لايمكن تفسير ايا مما حدث

Ihr alle seid Florès gefolgt auf den Weg des Verbrechens und der Rebellion.
.... كلكم تتبعتم فلوريس الى طريق الجريمه و الثوره ...

Ich wurde informiert, dass trotz der Verstöße gegen uns... durch die kürzlich angestrebte Rebellion...
"على الرغم من المخالفات إرتكبت ضدّنا" "فى الثوره الأخيره فى هذه الأجزاء" "أنت الآن في الواقع تائب"

Während der Revolution, gab es ein Mangel an Munition.
أثناء الثوره كان هناك نقص بالرصاصات

VERHETZUNG "Er rief das Volk zum Aufstand auf.
لقد حرض الشعب علي الثوره