| der rote Stier hat eins nach dem anderen eingesammelt und für mich ins Meer getrieben. | Open Subtitles | ْ(الثور الأحمر) جَمعَهن لي واحدة بعد الآخرى، وأنا جعلتُه يَقُودُ كُلّ واحدة إلى البحرِ! |
| Wo sind die anderen Einhörner, und was ist der rote Stier? | Open Subtitles | أين وحيداتَ القرن الأخرى، وما هو ْ(الثور الأحمر)؟ |
| der rote Stier von König Haggard? | Open Subtitles | ْ ْ(الثور الأحمر) لصاحبه الملكِ (هاجارد) ْ إذاً تَعْرفين مِنْ الثورِ... |
| Aber ich fürchte mich vor diesem menschlichen Körper. Mehr als ich mich vor dem roten Stier gefürchtet habe. | Open Subtitles | وأناأَخافمنهذاالجسمِالإنسانيِ أكثر مِنْ خوفي من الثور الأحمر! |
| Ich hatte immer wieder ein und denselben Traum: Ich stand nachts am Fenster und sah den roten Stier ... | Open Subtitles | لقد كان يراودني حلم، مراراً وتكراراً، حول بُلُوغ نافذتِي في منتصفِ الليلِ وأرى الثورَ، (الثور الأحمر)ْ |
| - der rote Stier? | Open Subtitles | ْ(الثور الأحمر)؟ |
| Also hat der rote Stier sie gefangen. | Open Subtitles | لذا مَسكَهم (الثور الأحمر)ْ |
| Dem roten Stier sind Menschen egal. | Open Subtitles | ْ(الثور الأحمر) لا يعنيه البشرِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 