"الجأش" - Translation from Arabic to German

• cool
• ruhig
• Abgeklärtheit

Ja, er gibt sich ganz cool, aber ich kaufe es ihm nicht ab.
أجل، يتظاهر برباطة الجأش ولكني لست مقتنعاً بذلك.

Ich benutze gesprochene Worte um meinen Schülern zu helfen, Wunder wieder zu entdecken, ihren Instinkt zum cool und unbeeindruckt sein zu bekämpfen, und stattdessen danach zu streben, an den Ereignissen in ihrer Umgebung Teil zu haben, so dass sie neu interpretieren und etwas darauf erschaffen können.
انا استخدم الخطابة لكي اساعد طلابي واكتشف العجائب لكي أحارب الغرائز التي تدفع أن تكون النفس باردة ورابطة الجأش وبدلا من ذلك ،ادفعهم الى التواصل والمشاركة بكل ما يجري من حولهم حتى يتمكنوا من إعادة تفسير وصياغة الامور من حولهم

Wenn er mit mir redet, tut er total cool und labert Scheiß zusammen.
ثم يرمي الطباشير وكأنه رابط الجأش -ريدلي)؟ )

Er muss darüber sprechen, wie man in einer Krise ruhig bleibt.
عليه أن يلقي خطاباً عن ربطة الجأش في الأزمات

Wir müssen ruhig bleiben und erst losschlagen, wenn alles vorbereitet ist.
يجب علينا أن نحافظ على رباط الجأش ونتحرك فقط عندما يكون كل .شيء في مكانه

Er akzeptierte ihren Treuebruch... mit Abgeklärtheit.
...لقد قبل خيانتها برباطة الجأش...

"Abgeklärtheit:
رباطة الجأش

Denke daran, cool, gelassen und gefasst.
تذكر هاديء معتدل ورابط الجأش (أنت أفضل مشتري أسلحه (لفولكوف

(Gelächter) (Applaus) Nun, ich weiß die Regel Nummer eins um cool zu sein, ist unbeeindruckt zu erscheinen, niemals zuzugeben, dass etwas einem Angst macht oder einen beeindruckt oder einen aufregt.
(ضحك) (تصفيق) الآن وأنا أعلم أن تكون مميزاً فهذا يعني أن تكون رابط الجأش ، وان لا تعترف بأي شيء يخيفك او يثيرك .. او يحمسك

Stell dir vor, so zu leben, so gejagt zu sein, und so ruhig zu bleiben!
تخيلي أن تعيشي كهذا... وهناك جائزة لقتلك ومع ذلك تبقين ثابتة الجأش

Rückblickend wurmt es mich ein wenig, dass ich nicht ruhig und gefasst zu dem Termin bei der Psychologin aufgekreuzt bin, um eine Abtreibung in Vollnarkose zu kriegen.
بالنظر للوراء، هذا الأمر قض مضجعي قليلاً مما جعلني لم أظهر الهدوء ورباطة الجأش في موعد الطبيب النفسي لإجراء الإجهاض تحت التخدير الكامل