"الجالسة" - Translation from Arabic to German

• neben
• drüben

Wenn man ein Detail dieser Arbeit betrachtet, sieht man, dass der Mann oben links der Vater von der Frau neben ihm ist.
لذا عندما تنظرون إلى تفاصيل هذا العمل، سترون أن الرجل الذي في أعلى الجهة اليسرى هو والد المرأة الجالسة بجانبه.

Ich habe mir ein paar Schlaftabletten von der netten alten Dame genommen, die neben mir sitzt.
استعرت بعض الحبوب المنومة من السيدة العجوز اللطيفة الجالسة بجواري انظري، يجب أن آخذ هذا

Das Mädchen neben ihr gefällt mir aber besser.
أعتقد أن الفتاة الجالسة بالقرب منها أفضل

Siehst du die Frau da drüben?
لا أَعْرفُ. أترى هذه المرأة الجالسة هناك؟

Meine Freundin sitzt dort drüben.
جِئتُ فقط لإخْبارك بأن صديقتي الجالسة هناك

Das Mädchen dort drüben.
الفتاة الجالسة هناك

Sie ist in den Mann verliebt, neben dem sie sitzt.
انها مغرمة بالرجل الجالسة معه. لااريد ان ازعجها.

Seine Instinkte sagen ihm, die Frau neben ihm zu beschützen.
غريزته تجعله يريد أن يحمي المرأة الجالسة بجواره

Die neben ihrem Mann hockt?
المرأة الجالسة مع زوجها؟ -بأمكانك قول هذا . -ولم لاتفعل؟

Weil... ich in die Frau, die da neben mir sitzt, verliebt bin.
لأنّني... مغرم بالمرأة الجالسة إلى جواري

Sara, da drüben!
ساره الجالسة هناك

Das ist von der heißen Schnecke da drüben.
هذا من الشابة الجالسة هناك

- Mr. Ryder. Sehen Sie das Mädchen da drüben?
أترى تلك الفتاة الجالسة هناك؟