"الجانب الجيد" - Translation from Arabic to German

• das Gute
• gute Seite
• das Positive

Wenn ich diese Hunde anschaue, sehe ich das Gute in Will.
عندما أنظر إلى هذه الكلاب أرى الجانب الجيد من ويل

Serena ist immer so dankbar, weil sie an das Gute in den Menschen glaubt.
سيرينا ممتنه لك لأنها ترى الجانب الجيد من الناس

Solange wir uns kennen, sah ich immer die gute Seite von allem.
طوال معرفتك بي أنا دائما أحاول رؤية الجانب الجيد في كل شيء

Sieh doch mal die gute Seite. Ich meine, du hast 'ne Super-Tochter.
لكن إنظر إلى الجانب الجيد لديك إبنة رائعة

Na ja, aber das Wichtigste ist doch, dass die gute Seite gesiegt hat.
أجل، و الشيء المهم هو أن الجانب الجيد تغلّب على السيء

das Positive daran ist, dass sie vermutlich noch auf sind um zu heulen.
الجانب الجيد انهما غالبا مستيقظان و ينوحان

Und du hast ein großes Herz, genau wie dein Vater und genau wie du, neigst du dazu, das Gute in jedem zu sehen, egal, was sie machen.
ومثله تميل إلى رؤية الجانب الجيد في الناس مهما فعلوا

Okay, er ist nicht auf Kuschelkurs, aber das Gute an ihm ist, er ist nicht Pounds.
حسناً لم يكن دافئ وغامض ولكن في الجانب الجيد, لم يكن ساحق

Du siehst das Gute im Menschen, das ist nie falsch.
ترين الجانب الجيد من الناس وهذا ليس خطأ

Dies ist die gute Seite für jene, die nach Hause wollen, nach New York.
هذا الجانب الجيد للجزيرة، لأولئك الذين يحبّون نيويورك ويهتمّون بالذهاب إلى الوطن

Aber wie kann ich die gute Seite von der schlechten unterscheiden?
كيف أعرف الجانب الجيد مِنَ السيء ؟

Ich sehe hier keine gute Seite, Glenn.
لست أرى الجانب الجيد هنا يا (غلين)

Aber das Positive an Eds Geschichte ist, dass wenn ihr euren Partner gut genug kennt, die Dinge lösen könnt und nicht wütend ins Bett gehen müsst.
لكن الجانب الجيد من قصد إيد أنه عندما تتعرف على شريكك بما فيه الكفاية بإمكانك حل مشاكلك، وعدم العودة للسرير غاضبا

Du siehst immer nur das Positive.
لأنك ترى دائماً الجانب الجيد في كل شيء