"الجانب الخاسر" - Translation from Arabic to German

• Die Verliererseite
• der Verliererseite

Die Verliererseite bringt wenig Ehre.
لا يوجد شرف يتبقي مع الجانب الخاسر

- Die Verliererseite? - Sie haben die Dutchman.
أنت تقول الجانب الخاسر - معهم الهولندي الطائر -

Im Moment sehen wir wie Die Verliererseite aus.
الآن، نحن تبدو وكأنها الجانب الخاسر.

Ich wollte ihnen sagen, dass sie auf der Verliererseite der Geschichte standen, dass alles nur ein Luftschloss war.
تمنيت لو أخبرتهم بأنهم الجانب الخاسر في التاريخ وأن كل هذا ما هو إلا أضغاث أحلام

Ich bin nicht mein Bruder, Robin. Ich will nicht auf der Verliererseite stehen.
لست كأخي يا (روبن)، ليس لدي إهتمام إن كان مع الجانب الخاسر

Ihr wollt heute besser nicht auf der Verliererseite stehen.
أي منكم أن يكون في الجانب الخاسر اليوم

Du bist hier auf der Verliererseite, das weißt du doch, oder?
أنكم في الجانب الخاسر , أليس كذلك ؟

Wir befinden uns in einem Krieg, und wir sind auf der Verliererseite.
إننا في حالة خرب ونحن على الجانب الخاسر

Niemand will auf der Verliererseite kämpfen.
لا أحد يريد أن يقاتل على الجانب الخاسر.

Du bist auf der Verliererseite.
إنّك في الجانب الخاسر.

Kam es Ihnen jemals in den Sinn, dass vielleicht Dawn müde wurde, auf der Verliererseite zu stehen und schließlich die Sache selbst in die Hand nahm?
(هل خطر لك من قبل أنّ (داون سأمت من كونها مع الجانب الخاسر فتعاملت مع الأمر بنفسها ؟