"الجثث التي" - Translation from Arabic to German

• Leichen

Ich habe den Blutbericht für die ausgegrabenen Leichen noch nicht ausgefüllt.
لم أقدّم بعدُ تقرير تحليل الدم لتلك الجثث التي نبشناها

Manchmal höre ich Geschichten von Leichen, die aus einem Flugzeug fallen.
أحيانا أسمع قصص عن الجثث التي تسقط من طائرة.

Wir haben gerade die Identifikation einer der Leichen bekommen.
سيدي ، تعرف المحققون على شخصية إحدى الجثث التي وجدت بالطائرة

Zweitens, um mehr der unbekannten Leichen zu identifizieren.
ثانياً، للتعرف على المزيد من الجثث التي لم يتم التعرف عليها بعد

Ich bin gespannt, was für Leichen du in deinem Keller versteckt hast.
أنا مشتاق لرؤية الجثث التي تخبئها في الدولاب

Wie auch immer, das hier ist für die Ermittlung der Major Crimes... bezüglich der Leichen, die in den leerstehenden Häusern im Western gefunden wurden.
المهم ، هذا منشور بشأن تحقيق جنائي من وحدة الجرائم الكبرى بخصوص الجثث التي وُجِدت في المنازل المهجورة بغرب المدينة

Zahlreiche Leichen vom ersten Ausbruch des Virus sind noch nicht geräumt.
ثمة عدد كبير من الجثث التي لم تبعد من منطقة تفشي المرض.

Es gibt jede Menge Leichen, die das bezeugen können.
ويوجد العديد من الجثث التي تشهد على هذا.

Wie viele Leichen haben wir hier versenkt?
أتعرف، كنتُ أفكّر، كمْ عدد الجثث التي ألقيناها في هذا المكان؟

Hast du von den Leichen gehört, die sie draußen beim Flughafen gefunden haben?
هل سمعت عن الجثث التي رأوها بالقرب من المطار ؟

Kann man irgendwie sagen, ob die Wunden dieses Opfers mit den jetzigen Leichen übereinstimmen?
هل يوجد وسيلة لمعرفت إذا ما كانت الجروح لدى الضحبة تطابق الجثث التي لدينا ؟

Ihr habt nichts von den zwei Leichen gehört, die heute Morgen aus dem Leichenschauhaus geklaut wurden?
آااااه ، ألم تسمع أبداً عن الجثث التي سرقت من المشرحة ؟

Die Leichen, die er an jenem Tag begrub, waren der Grundstein dessen, was wir heute sind.
الجثث التي دفنت في ذلك اليوم أنشأت منها مؤوسة ما نحن عليها الآن.

Ich habe all ihre Heimvideos gesehen, die Leichen, die Sie hinterlassen haben, das Mädchen im Käfig.
لقد رأيت كامل أفلامك المنزلية، الجثث التي خلفتها، الفتاة التي سجنتها في قفص.

Nachdem ich mir sicher war, dass du eine Überlebende des Massakers bist, begann ich, du weißt schon, alle Leichen, deren Autopsie du für mich beendet hattest, zu öffnen.
أترين، بعدما أكدت أنكِ قد نجوتي من تلك المذبحة لقد بدأت، كما تعلمين بإعادة تشريح كل الجثث التي قمتِ بتشريحها نيابة عني

Hast du etwas mit den Leichen zu tun, die sie fanden?
هل لكَ أي علاقة بتلكَ الجثث التي عثروا عليها؟

Durchkämmt die Stadt nach Leichen der letzten Woche.
وقم بتمشيط المدينة بحثاً عن الجثث التي ماتت الاسبوع الماضي

Ist es nicht schon offensichtlich anhand der Spur von Leichen, die er hinterlässt? Er hasst Menschen.
إذا ألَمْ يكن واضحا بالفعل من الجثث التي يتركها خلفة

Aber Leichen, die in einer Mülldeponie und mit Sickerwasser bedeckt gefunden werden, das im Grunde ein viskoses Schmutzwasser ist, neigen dazu, schlimmer zu riechen.
ولكن الجثث التي وجدت في موقع لطمر النفايات وغطت بالعصارة التي هو في الأساس ماء قمامة لزج

Zuerst vernichten wir die Leichen im Sumpf.
أولا سندمر الجثث التي في المستنقع