| - Was macht Major Chatham hier? Ich weiß es nicht. | Open Subtitles | بحق الجحيم , ما الذى كان يفعله الرائد تشاتام فى الأسفل ؟ |
| Ich weiß nicht mal, Was ich finden soll. | Open Subtitles | أنا لا أعرف بحق الجحيم ما الذى يجب أن أكتشفه |
| - Was, zum Teufel, meinen Sie damit? | Open Subtitles | و الآن ... و بحق الجحيم ما الذى تقصده بذلك ؟ |
| Was in Gottes Namen treibt Sie alle fünf Minuten nach Russland? | Open Subtitles | اذن ... بحق الجحيم ما الذى يذكرك بروسيا كل خمس دقائق ؟ |
| Was quatschst du da? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما الذى تَتحدّثُ عنه؟ |
| Was soll das? | Open Subtitles | بِحق الجحيم ما الذى يجرى هنا ُ؟ |
| - Was redest du da? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما الذى تتكلمين عنه؟ |
| Okay, Was zu Hölle... | Open Subtitles | ... حسناً , ما الأمر بحق الجحيم ما الذى يحدث هنا ؟ |
| Was macht es für einen Unterschied? | Open Subtitles | بحق الجحيم ما الذى إختلف ؟ |
| Was ist da los? | Open Subtitles | بحق الجحيم ما الذى يحدث هنا؟ |
| - Verdammt, Was macht ihr? | Open Subtitles | - ما هذا بحق الجحيم ما الذى تفعليه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 