| Was zur Hölle ist das? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هذا ؟ |
| - Wer zum Teufel ist das? | Open Subtitles | أنا لم wanna يكون وقحا. - سيد، من بحقّ الجحيم هذا الرجل؟ |
| Sag mal, wer zum Teufel ist das Chandler? | Open Subtitles | الرأي، مَنْ بحقّ الجحيم هذا الشماعِ؟ |
| Was zum Teufel soll das bedeuten? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هذا يعني؟ |
| - Ja, Kiki! Sie ist doch die Einzige, die was wert ist in diesem Höllenloch! | Open Subtitles | إنها الوحيدة التي هناك قيمة لقضاء الوقت معها في باب الجحيم هذا |
| Wer zur Hölle ist der Typ? | Open Subtitles | من هو بحق الجحيم هذا الرجل؟ |
| Da ist er, da ist er! Bax,... Wer zum Teufel ist das? | Open Subtitles | ها هو من بحق الجحيم هذا ؟ ماهذا بحق الجحيم ! |
| Und jetzt bringt mir einen Rollstuhl,... denn wenn ich in diesem Höllenloch warten muss,... | Open Subtitles | والآن أحضروا لي كرسيّاً لأنني لو جلست في جحر الجحيم هذا أكثر |
| Wer zur Hölle ist der Kerl? | Open Subtitles | من بحق الجحيم هذا الرجل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 