| Was zum Teufel sollte das, Mann? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك بحق الجحيم يا رجل ؟ |
| Was zum Teufel willst Du, man! | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يا رجل |
| Was zum Teufel hast du gemacht, Alter? | Open Subtitles | ماذا فعلت بحق الجحيم يا رجل ؟ |
| Das Ding, das wir gesehen haben, kam aus der Hölle, nicht von der Kirche! | Open Subtitles | ذلك الشيء وجدناه قادم من الجحيم يا رجل ، ليس من الكنيسة |
| -Was zur Hölle ist hier passiert? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم يا رجل ؟ مهلا مهلا ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel treibst du da, Mann? | Open Subtitles | -ما الذي تفعله بحق الجحيم يا رجل ؟ |
| Was zur Hölle soll das, Alter? | Open Subtitles | ماذا ؟ ماهذا بحق الجحيم يا رجل ؟ |
| - Wie, zur Hölle, fährt man das Ding? | Open Subtitles | كيف تقود هذا الشيء بحق الجحيم يا رجل ؟ |
| - Was zur Hölle, Mann? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم .. يا رجل ؟ مهلاً .. |
| Wer zur Hölle bist Du, Alter? | Open Subtitles | من أنت بحقّ الجحيم يا رجل ؟ |
| - Wovon zu Hölle redest du da, Mann? | Open Subtitles | -مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم يا رجل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 