| Ich hasse Holztage. | Open Subtitles | أكره أيام العمل على الجذوع. |
| Ich liebe Holztage. | Open Subtitles | أحب يوم الجذوع. |
| -Ich hasse Holztage. | Open Subtitles | -أكره أيام العمل على الجذوع . |
| Sie haben weder Stämme noch Wurzeln, die in den Waldboden reichen. | TED | ليس لديهم الجذور التي تدخل في الجذوع ولا على أرض الغابة. |
| Sie sehen hier ein hierarchisches Schema des Stammwuchses dieses Baumes, der sich mit der Zeit in ein sechsstufiges Fraktal ausgearbeitet hat – Stämme, die aus Stämmen, die aus Stämmen entspringen. | TED | ما ترونه هنا هو نمو تخطيطي هرمي لجذوع الشجرة وهي تتوسع على امتداد الزمن إلى ستة طبقات من الكَسيريات، من الجذوع التي تنشأ من الجذوع والتي تنشأ بدورها من الجذوع. |
| Baumringstudien an Stämmen auf dem Berg zeigen, dass einige von ihnen 10.000 Jahre zurückgehen. | TED | لذا عندما تقوم بدراسة عصابة الأشجار من الجذوع التي على الجبل بعضها تعود إلى 10,000 سنة. |
| Er hat zwei Stämme. | Open Subtitles | لديها اثنان من الجذوع |