"الجرأه" - Translation from Arabic to German

• den Mut
• nicht den Mumm

Wir hatten nicht den Mut, Ihnen zu sagen, dass wir versagt haben.
لم تأتينا الجرأه لكي نعود و نخبركم أننا فشلنا

- Hast du den Mut, das vor dem Rat zu sagen?
هل لديك الجرأه في قول ذلك امام المجلس؟

Ich will da draußen erschossen werden, aber ich habe noch nicht mal den Mut...
كنت لاحب ان اذهب الى الخارج لاقف و لو لمره لكن لا يوجد لدى حتى الجرأه لافعل ذلك... .

Er hätte nie den Mut, sich was an zutun.
لايملك الجرأه ليغرق نفسه.

Du meinst, ich hab nicht den Mumm, das auszufechten.
لاتعتقد أن لدي الجرأه للذهاب بهذا الطريق

Viele denken, dass sie einfach nur Quaksalber sind, die heulenden Menschen zuhören, welche einfach nicht den Mumm haben, ihr Leben auf die Reihe zu bekommen.
و كثير من الناس يظنون أنهم مجرد مجموعة من المحتالين يدفع لهم ليجلسون و يستمعون لأناس مزعجون الذينَ ليسَ لديهم الجرأه للوقوف على أقدامهم ولم شتاتهم معاً