Sie hat die ganze Zeit in der Neurologie verbracht, und plötzlich will die in die Allgemeinchirurgie. | Open Subtitles | لقد قضت كل هذا الوقت في العصبية، وفجأة، أصبحت تلاحق الجراحة العامة. |
Hernien sind eine der meisten und gewöhnlichsten Prozeduren der Allgemeinchirurgie. | Open Subtitles | الفتوق هي واحدة من أكثر العمليات شيوعا في الجراحة العامة. |
Wenn du zu dieser Party gehst, dich anfreundest mit den Chefärztinnen von Neuro, Kardio und Allgemeinchirurgie, dann wirst du unaufhaltsam. | Open Subtitles | تذهبي إلى هذا الحفل تكوني أصدقاء مع رؤساء أقسام العصبية, القلب الجراحة العامة لن يوقفك أحد |
Ich überweise sie in die allgemeine Chirurgie für eine Blinddarmentfernung. | Open Subtitles | سآخذها لقسم الجراحة العامة من أجل استئصال الزائدة. |
Er hat die allgemeine Chirurgie vorgeschlagen. | Open Subtitles | - مم. - اقترح الجراحة العامة. جيد لك. |
Anbetung vor dem Altar unserer Herrin der Allgemeinchirurgie. | Open Subtitles | أتعبد عند مذبح سيدتنا مشرفة الجراحة العامة |
Und Sie sind die Leiterin der Allgemeinchirurgie, also müssen Sie sich anpassen. | Open Subtitles | نقطة آخر السطرة. و أنتِ رئيسة قسم الجراحة العامة لذلك عليكِ الإلتزام بالأوامر. |
Ich weiß, das ist meine erste Woche in der Allgemeinchirurgie, aber ich hatte gehofft, Sie geben mir das Wochenende frei. | Open Subtitles | ! أعلمُ أنّ هذا أسبوعي الأول للمناوبة في الجراحة العامة ولكنّي كنت آمل أن تمنحيني عطلة نهاية الأسبوع أجازةً |
Ich würde Sie gerne zur Chefärztin der Allgemeinchirurgie ernennen. | Open Subtitles | أريد أن أعينك رئيسة قسم الجراحة العامة |
Bailey hat einen Interimschef der Allgemeinchirurgie ernannt? | Open Subtitles | عيّنَت "بيلي" رئيسة مؤقّتة لقسم الجراحة العامة ؟ |