Die Bäume haben keine tiefen Wurzeln, also können die Bulldozer sie leicht fällen. | Open Subtitles | جذور الأشجار ليست عميقة جدا حتى الجرافة مجرد الضغط عليهم. |
Sie hat auf einem 200-jährigem Baum geschlafen und... zugeschaut als ein Bulldozer sie heruntergestoßen hat. | Open Subtitles | اعني انها نامت في شجرة تبلغ 200 عاما وشاهدت الجرافة تسقطها من عليها |
Sehen Sie, die Bulldozer sind für Freitag bestellt, um das Gebäude abzureißen. | Open Subtitles | كما ترى , الجرافة من المقرر ان تهدم هذا المبنى يوم الجمعة |
Wir haben einen Millionär, ein Collegejunge, einen Großvater und einen Mann, der eine Fahrerlaubnis für einen Bulldozer hat. | Open Subtitles | لدينا ميليونير ، طالب جامعي ، جد و رخصة رجل لقيادة الجرافة |
Wir nehmen die Schneeraupe. Bitte, Mac! | Open Subtitles | في الجرافة "ثايكول"، أرجوك يا (ماك) |
Wir nehmen die Schneeraupe. Bitte, Mac! | Open Subtitles | في الجرافة "ثايكول"، أرجوك يا (ماك) |
- Vielleicht gab's 'ne Chance, bevor wir die Bulldozer gesprengt haben. | Open Subtitles | ربما كان لدينا فرصة لو لم نفجر الجرافة أيها المغفل اللعين |
Enteignung, und er wurde verhaftet, weil er versucht hat, einen Bulldozer in Brand zu stecken. | Open Subtitles | ويبقى الوضع كما هو، و تم القبض عليه لمحاولته بإشعال النار في الجرافة. |
Doch sie hatten eine Geheimwaffe: ein 15-jähriges Mädchen, das mutig vor einen Bulldozer sprang und ihn davon abhielt, einen Olivenbaum auszureißen. | TED | لكن كان لديهم سلاح سري: فتاة في الخامسة عشرة من عمرها والتي قفزت بشجاعة أمام الجرافة التي كانت على وشك أن تقلع شجرة زيتون من جذورها، فمنعتها. |
Lächelten Sie auch, als der Bulldozer über die Leiche des Jungen fuhr? Na? ! | Open Subtitles | هل كنت تبتسم حين الجرافة رمت بالجثث ؟ |
Der Bulldozer muss hier rüber! | Open Subtitles | الجرافة تحتاج أكثر |
- Mir gehören auch Kette und Bulldozer. - Werde erwachsen. | Open Subtitles | الجرافة ملكي ، والسلاسل ملكي |
- Mr. Peterson, wenn Sie den Bulldozer dahin stellen könnten, wo Sie ihn gefunden haben... wir brauchen Sie im Anzug. | Open Subtitles | -سيد (بيترسون ) إذا أمكنك إعادة تلك الجرافة إلى حيثوجدتها... نحن نحتاجك على أهبة الإستعداد |