"الجرو" - Translation from Arabic to German

• Welpen
• Hündchen
• Welpe
• Hund
• Hundebaby
• Hundeblick
• Hundewelpen
• Hundi
• Hundchen
• das Jungtier

Haben Sie neulich einen Welpen aus dem Auto geworfen?
أجل, الم يكن أنت الشخص الذي رمي الجرو من النافذة ذاك اليوم؟

Ich habe 'ne Fernsehwerbung gesehen in der ein Junge mit Welpen spielt.
ذلك اليوم كنت اشاهد اعلانا طفلا كان يلعب مع الجرو

Geh und wirf Mom einen deiner "Hündchen in einem Gewitter" Blicke zu.
اذهب وألقي على أمي واحدة من افعالك عاصفة الجرو الرعدية وأنظر

Der arme Welpe springt jemanden an, man öffnet das Hundebuch, was steht da?
الجرو المسكين يقفز، تفتح كتاب الكلاب، ماذا يقول؟

Es wird dir schon schwer fallen, diesen Hund wieder abgeben zu müssen.
لذا على أية حال بشدة ما سيكون التخلي عن هذا الجرو

Ich weiß, was Schmerzen sind, du darfst dem Hundebaby nichts tun!
لا، لا، أفهم الألم لا تأذي الجرو

Weißt schon wie bei einem Welpen, der auf seinem Rücken liegt, weil er wartet das man seinen Bauch krault, und seine Genitalien rumhängen, so dass sie jeder sehen kann.
تعرف، مثل ذاك الجرو الصغير الذي يتمرغ على ظهره ظانا بأنه بطنه سيحك له، مخصوص لكنه يتدلى هناك متوقعا ان الكل سيراه.

Er sollte den Welpen halten, während ich Milch hole.
اعطيته الجرو لكي يحمله بينما احضر له بعض الحليب

Wenn der große Hund den Welpen so etwas fragt, ist es eine rhetorische Frage.
عندما يسأل الكلب الكبير الجرو الصغير هذا سؤال بلاغى

Wirklich, denn ich habe gehört, dass du die Welpen Analogie verwendet hast, die ich auch bei dir verwendet habe.
انك اعطيته مثال الجرو الذى بالضبط انا استخدمته عليك

Er konnte sich nicht konzentrieren, hob das Hündchen hoch und... nahm es in die Stadt, um den Besitzer zu finden.
لم يستطع التركيز على أية حال لذا فحمل الجرو ثم أخذه إلى البلدة ليعثر على مالكه

hallo, Hündchen. willst du welche von Omas MohndampfnudeIn?
أهلآ أيها الجرو, هل أتيت من أجل أكل الجدة الشهي؟

Jetzt sind nur noch wir beide da, Hündchen. Nur noch wir beide.
انه فقط أنت وأنا، أيه الجرو فقط أنت وأنا

Er ist süß, wenn er eifrig wird. Wie ein Welpe mit einem Ball.
يبدو جميلاً وهو يعمل بشكل جدي مثل الجرو المتحمس للعب

Ich habe dir gesagt, ein Welpe kann nicht seine eigene Sauerei wegwischen.
لقد اخبرتك الجرو لا يستطيع تنظيف مخلفاته

Der Welpe hat nur ein Rudel wilder Hunde aufgestöbert.
الجرو وجد نفسه لا يساوي شيء فقام بجمع حوله كلاب برية

Ich war während des Hurrikan Sandy in New York und dieser kleine, weisse Hund namens Maui war bei mir.
كنت في نيويورك عند حدوث إعصار ساندي، وكان هذا الجرو الأبيض الصّغير المسمّى ماوي كان معي.

Als wir damals in der Tierhandlung waren und du das Hundebaby wolltest, und ich sagte dir, dass du es füttern und Gassi gehen müsstest?
هل تذكر عندما ذهبنا الى مخزن الحيوانات الأليفة وأردت ذاك الجرو لكني ذكرتك بإطعامه وتنظيفه وتدريبه على الذهاب الى المرحاض

Aber wenn du ständig ankommst... ..und mit treuem Hundeblick fragst, wie's mir geht...
لكن سيكون عندك الفحص بشكل ثابت لجعل الجرو يراقبنى , لتعرف إن كنت بخير

- und zwar von dem Hundewelpen. - Meine ganze Kindheit über warst du ein Tyrann.
والتي حصلت من الجرو كنت مزعج طيلة طفولتي

Was ist mit dir, kleines Hundi?
و كل بيت دجاجة و مبنى خارجي و بيت كلب ماذا عنك أيها الجرو الصغير؟

Hey, Hundchen. Hey Hundchen.
باتريك تحت المراقبة أيها الجرو مرحباً ، أيها الجرو

So ist das Jungtier, das Sie ganz unten sehen, von Atrazin betroffen, mit dem dessen Großmutter in Kontakt gekommen war.
لذا فان الجرو الذي تراه في الاسفل, تأثر بالاترزين الذي تعرضت اليه الجدة