| Freitag ist sowieso der letzte Tag vor den Ferien. Oder Samstag. | Open Subtitles | أعتقد أن الجمعة هو آخر يوم قبل عطلة الأعياد ربما السبت؟ |
| Für die jenigen von euch, die es nicht wussten... diesen Freitag ist unsere alljährliche Buy More Weihnachts... | Open Subtitles | لمن لايعرف هذه الجمعة هو عيد اشتر اكثر السنوي.. |
| Freitag ist der einzige freie Tag der Woche im Islam. | Open Subtitles | يوم الجمعة هو يوم العطلة الوحيد بالأسبوع الإسلامي |
| Und nicht vergessen, nächsten Freitag ist Hawaiihemd-Tag. | Open Subtitles | ...لا تنسوا، يوم الجمعة هو يوم قمصان هاواي |
| - Freitag ist Sylvester, Ray. | Open Subtitles | - الجمعة هو عشية السنة الجديدةُ . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 