"الجميع يعلم هذا" - Translation from Arabic to German

• Das weiß jeder
• Jeder weiß das

Ich sage Ihnen: Die Wirtschaft in Griechenland und Schweden entwickeln sich ziemlich unterschiedlich. Das weiß jeder.
استطيع جازماً ان اخبركم ان هنالك فروقٌ جمة بين اقتصاد اليونان والسويد الجميع يعلم هذا

Ich bin immer komisch, Das weiß jeder.
أنا غريبة طوال الوقت، الجميع يعلم هذا.

Sie ist tot. Das weiß jeder.
انها ميتة، الجميع يعلم هذا

- Jeder weiß das.
الجميع يعلم هذا

Ja, ich weiß, Quentin. Jeder weiß das.
(نعم اعلم هذا يا (كوينتين الجميع يعلم هذا

Nein, Roy DeMeos Leute haben Billy getötet. Das weiß jeder.
كلا، رجال (روي ديمو) قاموا بقتل (بيلي) الجميع يعلم هذا

Jeder weiß das. Deswegen ging Tansy. Was?
الجميع يعلم هذا ولهذا (تانسي) تركته