"الجميع يقولون" - Translation from Arabic to German

• Alle sagen
• Jeder sagt
• sagt jeder
• sagen alle
• Alle behaupten

Alle sagen, Ihr wärt furchtbar senil, aber nur Ihr könnt mir helfen.
الجميع يقولون أنه قد أدركك خَرف الشيخوخة، لكنك الوحيد القادر على مساعدتي.

Alle sagen, er sei anders. Alle sagen, der ist seltsam.
الجميع يقولون أنه غريب الأطوار الجميع يقولون أنه غريب

Alle sagen Dinge, die sie bereuen, wenn sie besorgt oder gestresst sind.
الجميع يقولون أشياء يندمون عليها عندما يكونوا مضغوطين

SB: Weißt Du, Jeder sagt es sind 10 Jahre, aber es waren alle 10 Jahre 10 Jahre.
سيث: أتعلم, الجميع يقولون سنحتاج 10 أعوام, و لكنها تظل 10 أعوام كل 10 أعوام.

Das sagt jeder über seine leiblichen Kinder, aber sie hätten ihn mal erleben sollen.
وأنا أعلم أن الجميع يقولون هذا حول أطفالهم... كان يجب عليكِ أن تشاهدي (آدي) عندما كانوا معاً...

Alle sagen mir dauernd: "Fred, du solltest echt mehr rausgehen," und...
الجميع يقولون * فريد * يجب أن تخرجى أكثر لذا

Alle sagen, meine Tochter sei unschuldig... dass sie keine unreine oder verdorbene Sprache kennt.
الجميع يقولون لأن إبنتى بريئه،ولكنهم لا يعلمون أيّ خطاب قذر أو كريه أتصدق ذلك؟

Alle sagen, dass Benedict wusste, dass er sterben würde.
الجميع يقولون بأن بيدينيكت كان يعلم مسبقا بوفاته

Naja, Alle sagen, dass wir es nicht nach Charleston schaffen werden. - Und falls wir sterben, will ich--
حسنا الجميع يقولون اننا لن نصل لتشارلستون

Weißt du, Alle sagen, sie fahren die Achterbahn der Kinder wegen, aber die Eltern verzehren sich danach.
تعلمين، الجميع يقولون أنهم ركبوا السفينة الدوارة من أجل أطفالهم لكن البالغون يحبونها.

Alle sagen, dass Sie in Streik treten.
لأن الجميع يقولون بأنه سيكون هناك اضراب جماعي في كل الأحوال

Ich kriege mit, was Alle sagen. Sie wissen nicht, was Sie tun.
سمعت أن الجميع يقولون أنك لا تدرك ما تفعله

Vom Krieg geredet. Alle sagen, wir ziehen nach Norden.
-بالحديث عن الحرب ,ان الجميع يقولون اننا سنتحرك شمالا

Alle sagen, dein Weed wäre total krasser Scheiß.
الجميع يقولون أن "الويد" خاصتك هو الأفضل

Alle sagen "Ich liebe dich". Das ist abgenutzt.
لأن الجميع يقولون "أحبك" وهو أمر مستعمل،

"Egal", sagte sie uns. "Alle sagen, er wird bald sterben.
قال لنا : "هذا لا يهم الجميع يقولون سٍموت قريباً،

Jeder sagt, wer heiraten will, findet hier den Richtigen.
الجميع يقولون .. إذا أردت ِ الزواج فهذا أنسب مكان للتعرف على شخص ما

Jeder sagt, wie viel es kostet, ein Kind zu haben.
الجميع يقولون كم من المكلف ان يكون لديك أطفال

- Jeder sagt, ich habe sie getötet.
الجميع يقولون اني قتلتها

Bevor man ein Kind hat, sagen alle, es sei das Beste, was man machen könne.
قبل أن ترزف بطفل الجميع يقولون لك "إنه أفضل شيء قد تفعله"

Alle behaupten, er wäre tot, aber...
...الجميع يقولون انه مات ولكن