Haben Sie es nicht zurückverfolgt -- das Gute an Facebook ist, dass Sie zum genauen Datum zurück können. | TED | ويمكنكم مراجعة ذلك الجميل في فيسبوك بأنه يمكنك العودة للتاريخ لمشاهدة ذلك |
Dies ist ein großartiger Test in einer binären Welt. Und das Gute an einer Schwangerschaft ist, dass Sie entweder schwanger sind oder nicht. Sie sind nicht teilweise schwanger oder denken daran, schwanger zu sein oder irgendetwas dieser Art. Also funktioniert das wirklich gut. | TED | وهذا يمثل نوعا رائعا من الاختبار في عالم ثنائي. والشيء الجميل في الحمل هو أنك إما أن تكوني حاملا أو غير حامل. أنت لست جزئيا حاملا أو تفكرين أن تكوني حاملا أو شيء من هذا القبيل. لذلك ، فإنه يعمل بشكل جيد جدا. |
Das ist Das Schöne an Schmuck, Edelsteinen. | Open Subtitles | هذا هو الجميل في المجوهرات، الاحجار الكريمة |
Und das ist Das Schöne an einer Kamera. | TED | وذلك كان الشيء الجميل في الكاميرا |
Das Schöne an diesem hierarchischen Schema ist der Aufbau nach oben, und nicht nach unten. Das erlaubt uns auch, uns Krankheit auf eine andere Weise zu betrachten. | TED | م الجميل في هذا المخطط، هذا المخطط الهرمي ببنائه التصاعدي لا التنازلي، هو أنه يتيح لنا التفكير في المرض كذلك بطريقة مختلفة نوعًا ما. |
Das Schöne an unserem Beruf ist, wir treffen schöne Frauen ohne auszugehen. | Open Subtitles | إستمع، الجميل في عملنا أنك لست مضطراً... |
Schauen Sie, das ist Das Schöne an der Orthopädie. | Open Subtitles | اسمعي، هذا الأمر الجميل في العظمية. |
(Gelächter) Ich finde sie nämlich viel emotionaler – (Gelächter) – und persönlicher, und Das Schöne an einem Diaprojektor ist, dass man die Arbeiten tatsächlich fokussieren kann, das geht bei PowerPoint und anderen Programmen nicht. | TED | (ضحك) في الواقع انا أجدهم أكثر إحساساَ (ضحك) -- وشخصية, والشيئ الجميل في جهاز عرض الشرائح هو أنك تستطيع فعلا التركيز في العمل على العكس من "بور بوينت" وبعض البرامج الأخرى |
Das ist Das Schöne an diesem Ort. | Open Subtitles | هذا هو الجميل في هذا المكان. |
Das Schöne an Kraftfeldern, Mr. Allen, ist, dass sie unempfindlich für Geschwindigkeit sind. | Open Subtitles | الجميل في الحقل المغناطيسي يا سيد (آلين) أنه منيع ضد السرعة ... |