"الجناح الشرقي" - Translation from Arabic to German

• Ostflügel
• östlichen Flügel

Du wirst jetzt noch mal im Ostflügel nachsehen, okay?
أريدك أن تتفقّدي الجناح الشرقي مجدّداً، اتفقنا؟ اتّفقنا؟

Die Hälfte in den Westflügel, die Hälfte in den Ostflügel, der Rest kommt mit mir.
نصفكم إلى الجناح الغربي ونصفكم إلى الجناح الشرقي

Sie ist im 5. Stock, Ostflügel. Nehmen Sie den aufzug.
إنها في الطابق الخامس ، الجناح الشرقي ، اصعد بالمصعد

Mit den Notizen berichten Sie über den Ostflügel,
إستناداً على الملاحظات، سوف تفتشون الجناح الشرقي

Frank, den Ostflügel! Don, den Westflügel, ich das Treppenhaus.
فرانك, أسلك الجناح الشرقي, دون , أسلك الجناح الغربي أنا سوف أسلك السلالم

- Sie ist im Ostflügel, im Flur!
انها فى الجناح الشرقي من الرواق . اسرعوا

Es wird irgendwo im Ostflügel sein. Ich habe keine Ahnung wo.
سيكون في مكان ما من الجناح الشرقي ليست لدي أي فكرة عن مكانه بالتحديد

An einem tag lief ich hier Richtung Ostflügel.
في يوم ما، عندما كنت أسير هنا في الجناح الشرقي

Hal, sobald wir hier fertig sind, möchte ich, dass du und Maggie den alten Zugangstunnel, den wir im Ostflügel entdeckt haben, auskundschaftet.
هال حالما نصل اريدك وماجي ان تتفحص ذلك النفق القديم الذي وجدناه في الجناح الشرقي

Er wird durch den Ostflügel rauskommen und seine Sicherheitsvorkehrungen werden minimal sein.
انه سيتم اخراجه من خلال الجناح الشرقي وحرسه سوف يكون ضئيلا للغاية

Ich sollte euch im Ostflügel absetzen.
ينبغي أن إسقاط قبالة لكم في الجناح الشرقي.

Der gesamte Ostflügel wird in einer Stunde evakuiert.
سيتم إخلاء الجناح الشرقي بأكمله خلال ساعة.

Ich brachte ihn über den Ostflügel rein.
أبعدته عن غرفة الجمهور وأدخلته من الجناح الشرقي

Hier entlang. Zum Ostflügel.
.من هذا الاتجاه من فضلك إلى الجناح الشرقي

Die nächste Abzweigung nach rechts zum Ostflügel.
ثم نتجه لليمين الي الجناح الشرقي

Ja. Das letzte Jahr schlief Mr. Hammond im Ostflügel. Folgen Sie mir.
للسَنَة الماضية، السّيد Hammond نَامَ في الجناح الشرقي.

Ich lasse Ihnen ein Zimmer im Ostflügel herrichten.
سأخصص لك غرفة في الجناح الشرقي.

Ich habe meist hier im Ostflügel gearbeitet.
معظم عمليّ كان في الجناح الشرقي منها،

Laut WikiLeaks liegt es unter dem Ostflügel.
موسوعة "ويكيليكس" تقول إنها موجودة تحت الجناح الشرقي.

Die Gefangene wurde im Ostflügel gesichtet. Zellenblock 1218-11.
المسجونة تمت مشاهدتها فى الجناح الشرقي ,

Er zog in den östlichen Flügel.
إنتقل إلى الجناح الشرقي ليعمل