"الجناح الغربي" - Translation from Arabic to German

• Westflügel
• West Wing
• den Südflügel
• im Ostflügel

Du hättest nicht im Westflügel sein dürfen!
حسنا لم يجدر بك أن تكوني في الجناح الغربي

Die Hälfte in den Westflügel, die Hälfte in den Ostflügel, der Rest kommt mit mir.
نصفكم إلى الجناح الغربي ونصفكم إلى الجناح الشرقي

Frank, den Ostflügel! Don, den Westflügel, ich das Treppenhaus.
فرانك, أسلك الجناح الشرقي, دون , أسلك الجناح الغربي أنا سوف أسلك السلالم

Der West Wing brummt jedenfalls wie eine Fliege im Scheißhaus.
حسنا, مهما يكن, أني استمع إن الجناح الغربي في فوضى, كالذباب في الحمام

Anscheinend sind die Beamten den Jugendlichen hierher in den Südflügel gefolgt.
, إذاً , من الواضح . . أن الشرطة كانت تطارد بعض الأطفال هنا في الجناح الغربي

Wenn Mitch im Ostflügel festgehalten wird, wie deine Informationen nahelegen, müssen wir durch diesen Hangar eintreten, eine Reihe von unmarkierten Treppenstufen finden und dieser Korridor hier sollte uns direkt zu Mitch führen.
لو أن " ميتش " محجوز في الجناح الغربي كما تقول المعلومات علينا الدخول من خلال الكراج

Der Westflügel, außer Betrieb.
الجناح الشرقي مغلق الجناح الغربي الذهاب منه محدود

Sie sind los, um Vorräte aus dem Keller im Westflügel zu holen.
ذهبوا ليجلبوا التجهيزات من القبو في الجناح الغربي

...am Westflügel verschwunden. Wir wissen nicht, ob er noch lebt.
أختفوا في الجناح الغربي لسنا متأكدين من حياة او موت الرئيس

Eine heftige Explosion beim Westflügel.
ثمة إنفجار هائل على مقربة من الجناح الغربي.

Wir treffen uns in Francis Büro im Westflügel. Sonst noch etwas? Nein.
سنلتقي في مكتب "فرانسيس" في الجناح الغربي هل هناك شيء آخر؟

Ich wollte Ihnen nur sagen, wie bereichernd es ist, hier im Westflügel zu arbeiten.
أنا فقط أريد أن أقول كيف ان العمل في الجناح الغربي مجزي

Ich sah, wie die IT-Leute alle PCs aus dem Westflügel abholten. Das sind nur technische Probleme.
رآيتُ موظفين تكنولوجيا المعلومات يقومون بإزالة كل حاسوب من الجناح الغربي. انها فقط بعض المسائل التقنية، وليست مشكلة.

Sie hatten ja Fragen zu den Vorkommnissen im Westflügel.
عرفتُ أنه كان لديكِ سؤال في وقت سابق بخصوص ما يحدث في الجناح الغربي وبما انك ممثلة الكونغرس

Tut mir leid. Die Drucker im Westflügel laufen noch nicht.
آسف يا سيدي، الطابعات مازالت مُزالة في الجناح الغربي.

Leute vom Westflügel sind hier eher selten, besonders keine Vertrauten des Präsidenten.
لا يأتي إلينا كثير من موظفين الجناح الغربي خاصة كبار مساعدي الرئيس

Niemand verlässt einen Job im Westflügel ohne einen guten Grund.
لا أحد يترك وظيفة في الجناح الغربي دون سبب جيد *الجناح الغربي هو مقر مكتب الرئيس في البيت الأبيض

Ich brauche den West Wing, und er braucht mich.
الجناح الغربي جزء من حمضي النووي و العكس صحيح

Kommst du mit der Vize zurück zum West Wing?
هل سترجع إلى الجناح الغربي مع نائبة الرئيس الجديدة؟

1972. "3 Jugendliche brechen in den Südflügel ein.
"1972 , هؤلاء الأطفال إقتحموا الجناح الغربي