"الجنازةِ" - Translation from Arabic to German

• Begräbnis
• der Trauerfeier
• der Beerdigung

Ich dachte... da ich nichts von Ihnen hörte... nach dem Begräbnis...
إعتقدتُ ذلك اني مش هسْمعُ منك أَعْني بعد الجنازةِ

Nach dem Selbstmord meines Bruders... waren sogar beim Begräbnis Fotografen.
عندما أَخّي الإنتحاري أنا كُنْتُ الهدفَ في الجنازةِ

Aber ich soll auf der Trauerfeier sprechen.
ذلك جيدُ ماعدا بأنّها سَألتْني للكَلام في الجنازةِ.

Hören Sie... vielleicht sollten Sie bei der Trauerfeier nicht reden.
النظرة... . . في الظروف الحالية، لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ لا تَتكلّمَ في الجنازةِ.

Nach allem, was passiert war, war sie noch immer zu verzweifelt wegen Blackwell, um zu der Beerdigung zu gehen.
بعدَ كل شئ حدثَ مازالت مصدومةً جداً بشأن ذهاب "بلاكويل" إلى الجنازةِ

Hab ich dich nicht beim Begräbnis gesehen?
لَمْ أَراك في الجنازةِ اليوم؟

Ich bin noch hier wegen der Trauerfeier.
بَقيتُ راحلاً على الحسابِ الجنازةِ.

Und bei der Trauerfeier war sie durcheinander... weil sie mit dem Professor eine außereheliche Affäre hatte.
شيء أكثر واحد. هي كَانتْ وحيدةَ عصبي في تلك الجنازةِ... ... ' يَجْعلُهي كَانَعِنْدَهاخارج العلاقةالزوجيةُ القضية مَع الأستاذِ الميتِ.

Morgen, bei der Trauerfeier.
لا، لا. غداً، في الجنازةِ.