"الجندية" - Translation from Arabic to German

• Soldat
• Soldatin
• Private
• Kadettin
• die weiblichen

Ich habe Sie vorher gesehen. Sie haben das gut gemacht, Soldat.
لقد رأيتك فى هناك قمت بعمل جيد , أيتها الجندية

Eine Sekunde. Dieser Soldat nimmt seine Befehle ernst. Ich nehme es mit ihr auf.
لحظة ان رغبت الجندية بتنفيذ اوامرها فيمكنني تولي امرها وحدي

Jeder Soldat, der desertiert, ist des Verrates schuldig.
أي جندي يهرب من الجندية يُتهم بالخيانة العظمى

Ich hoffe, sie respektieren meine Soldaten, diese Soldatin mit diesem Gewähr.
أتمنى منكم أن تحترموا جنودي هذه الجندية التي تحمل السلاح

Als Vorgesetzte befehle ich dir, den Tresor zu bewachen, Soldatin.
بما إنى رئيستك آمرك بتأمين السرداب .. أيتها الجندية

Private Cage ist ein Deserteur.
الجندي (كيج) هارب من الجندية

General, was die Kadettin angeht...
جنرال. بشأن هذه الجندية لقد سألتها أن - تخرج معي ذات ليلة جندية ؟

Ach, und sagen Sie Richard, ich hätte die Fotos gesehen... die er für den Bericht über die weiblichen Fallschirmjäger gemacht hat.
قولي بأني رأيت الصور التي أرسها لتلك الجندية الموهوبة...

Mein Sohn Benito möchte Soldat werden.
ابني, بينيتو متوق لمهام الجندية.

Du hast es, Soldat.
تملكين هذه الصفات، أيتها الجندية

Weiter machen, Soldat.
واصلي، أيتها الجندية.

Hey. Wie geht's dir, Soldat?
كيف حالكِ أيتها الجندية

Hier lang, Soldat.
من هنا أيتها الجندية

Du hast es, Soldat.
أنتِ تمتلكينها أيتها الجندية

Hier lang, Soldat.
من هنا، أيتها الجندية

Bewegung, Soldat.
تحركي ايها الجندية

Du willst nicht in einem Bunker leben und du willst nicht der brave kleine Soldat sein, der immer das macht, was Clarke sagt.
أنتِ لا تريدين العيش في قبو ولا تريدين أن تصبحي الجندية الصغيرة الجيدة التي تقوم دائماً بما تمليه (عليها (كلارك

- Du bist erledigt, Soldatin. - Max, bitte.
أنت متغيبة بدون تصريح أيتها الجندية ماكس ..

Ich bin als Soldatin geboren worden und ich konnte noch nie als Zivilistin leben.
،تربيت على الجندية لم يمنح لي خيار المدنية مطلقاً

Die Aufständischen hatten die Soldatin gefangen. Aber sie hatten ihre Kompanie nicht getötet. Das waren wir.
أولئك المسلحون الذين أسروا تلك الجندية لم يقتلوا مرافقوها، نحن مَن قتلناهم

Diese Kadettin bin ich gewesen.
كنت أنا تلك الجندية