"الجنوني" - Translation from Arabic to German

• Verrückte
• verrückten
• verrückt
• Irrsinn
• verrückter
• Verrückteste daran

Das Verrückte ist nur, dass man nie weiß, welche davon wahr sind.
الجنوني في الٔامر هو أننا كنا نجهل أي من الروايات صحيحة

Diese ganze Verrückte Scheiße wird vorbeigehen und dann... finden wir sie.
كل هذا الهراء الجنوني سوف ينتهي وبعد ذلك سوف نجدها

Ok, bevor wir hier gleich zu Exposition City kommen, was hat es mit der Reinigung und diesem verrückten grünen Ort auf sich?
حسناً ، قبل أن نبدأ بأي شيء ما هي قصة الغسيل في الخارج و هذا المكان الأخضر الجنوني بالداخل ؟

Den ganzen Nachmittag, nach dieser verrückten Hektik.
فترة ما بعد الظُهر كلها, بعد هذا التسرع الجنوني صباحاً.

Was so verrückt daran ist, ist, dass eine Veränderung dessen, was man bei Twitter sieht, nur ein Klick entfernt ist.
والأمر الجنوني حيال كل هذا هو لو أنكم أردتوا أن تمازجوا بين من ترونهم على تويتر، فإن الأمر حرفيا لايتطلب سوى ضغطة زر.

Hab Spaß in der verrückt klingenen Sache.
تمتعي بوقتك أثناك الشيء الجنوني الذي ستقومين به

Was soll also dieser Irrsinn, dass du ausziehst, um mit dem kleinen polnischen Mädchen zu leben!
إذن، ما هذا الحديث الجنوني عن أنك سوف تنتقل للعيش مع فتاة بولندية صغيرة؟

Also, ich habe so ein Gefühl wegen Tinas verrückter Mordtafel.
أجريت بعض الأمور فيما يخص مجلس إدارة القتل الجنوني الخاص بتينا

Ja,... und das Verrückteste daran ist, dass wegen der Schwerelosigkeit... das Erbrochene schwebt,... in kleinen Kugeln,... und wenn dein Mund geöffnet ist, weil du schreist... schwebt es manchmal wieder da rein.
أجل ... والجزء الجنوني لإنعدام الجاذبية ...القيء يتطاير هناك في كرةٍ صغيرة ، ولو أن فمِك مفتوح ...لأنكِ تصرخين

Das Verrückte an dieser Methode ist, das sie wirklich funktioniert.
الشيء الجنوني حول هذا الاسلوب انه يعمل حقاً

- Das ist dieser Verrückte Saft in dir. - Es ist nicht nur das.
إنه فقط المخدر الجنوني الذي بداخلك إنه أكثر من هذا

Sieh nur in dieses Gesicht. Dieses enorme, verstörende, Verrückte Gesicht.
إنظري لهذا الوجه , الهائل , المقلق , الجنوني

- Nein, noch nicht. Das Verrückte ist: Je öfter du "Nein" sagst, desto hartnäckiger werden die Leute.
الأمر الجنوني حيال الناس كلما رفضت أكثر كلما اردت أن يحدث هذا

Das ist der Verrückte Teil. Ich wusste, du würdest noch dahin kommen.
ها هو الجزء الجنوني كنت أعرف أنك ستصل لذلك

Aber das Verrückte daran ist:
الامر الجنوني هو انك تأتي للمنزل بعد العمل

Ich mache bei dem verrückten Zeug mit, wenn ich sie dafür finde.
وسأساير هذا الوضع الجنوني ‏إن كان سيفيدني لإيجادها. ‏

Ich fasse zusammen: das Labor eines verrückten Professors.
الخلاصة إذاً ، حصلنا على مختبرك العلمي القياسي الجنوني

Ok, aber in dieser verrückten Welt, in der wir jetzt leben, passieren Dinge, die ich nie für möglich gehalten hätte.
حسناً، لكن في هذا العالم الجنوني الذي بتنا نعيش فيه فجأة، تحدث أمور كنت أظن أنها مستحيلة،

Weißt du was er getan hat, was wirklich verrückt ist?
أوتعلمونَ، مالشيء الجنوني حقاً، الذي فعله ؟

- Wir wohnen in Japan. verrückt, hier zu sein.
نحن نعيش في اليابان، لذا فمن الجنوني أن نكون هنا

Du machst alle verrückt, also Schnauze!
لعلهم سينقذوننا جميعاً من هذا المكان الشرير الجنوني هذا الهراء يصيب الجميع بالذعر لذا عليك أن تخرس

Es tut mir leid, dass du diesen Irrsinn heute Morgen mitbekommen hast.
آسفة لأنك شهدت الوضع الجنوني هذا الصباح.

Was ich mache, ist noch viel verrückter.
‫أعتقد أنه من الجنوني أكثر. ‬

Ja,... und das Verrückteste daran ist, dass wegen der Schwerelosigkeit... das Erbrochene schwebt,... in kleinen Kugeln,... und wenn dein Mund geöffnet ist, weil du schreist... schwebt es manchmal wieder da rein.
أجل ... والجزء الجنوني لإنعدام الجاذبية ... القيء يتطاير هناك في كرةٍ صغيرة، ولو أن فمِك مفتوح ... لأنكِ تصرخين