Nach den dokumentierten Tierversuchen aus den Notizen greift es innerhalb von Minuten das zentrale Nervensystem an. | Open Subtitles | وفقا لالتجارب على الحيوانات تسجيل في هذه المذكرات، هاجمت الجهاز العصبي المركزي في غضون دقائق من التعرض. |
Aber es sagt, dass es das zentrale Nervensystem angreift. | Open Subtitles | لكنهم قائلة انها تهاجم الجهاز العصبي المركزي. |
Aber wenn ein Baby diese Mutation von beiden Elternteilen erbt, wenn beide Kopien dieses Gens nicht richtig funktionieren, kommt es zu Tay-Sachs, eine unheilbare Krankheit, die nach und nach das zentrale Nervensystem zerstört und vor dem 5. Lebensjahr zum Tod führt. | TED | لكن إذا ورث الجنين هذه الطفرة من كلا والديه، إذا لم تعمل النسختان من هذا الجين تحديداً وظيفتهما بكفاءة، يحدث مرض تاي-ساكس، مرض عضال يؤدي إلى إيقاف الجهاز العصبي المركزي تدريجياً ويسبب الوفاة في سن الخامسة. |
In größeren Dosen agiert es im zentralen Nervensystem und fördert gefügiges und beeinflussbares Verhalten. | Open Subtitles | في جرعات أكبر، يعمل على الجهاز العصبي المركزي لتعزيز إيحاء سلوكي. |
Alle natürlichen Biomechaniken, die vom zentralen Nervensystem kommen, ergaben sich über die Prothese als unwillkürliche, reflexive Handlung. | TED | فقد ظهرت جميع العمليات الحركية الطبيعية التي تتم عبر الجهاز العصبي المركزي من خلال الطرف الاصطناعي كرد فعلٍ تلقائي ومنعكس. |
Es gibt alle möglichen Arten von Pathogenen, viral und bakteriell, die mit dem zentralen Nervensystem interagieren oder mit älteren Teilen des Hirns, die das Verhalten steuern. | Open Subtitles | هناك أنواع عدة من الكائنات الجرثومية، فيروسية وبكتيرية، قادرة على التفاعل مع الجهاز العصبي المركزي... |