Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الجهلول" - Translation from Arabic to German
-
Schnepfe
| Erwischt. Keine Angst, kleine Schnepfe. | Open Subtitles | وجدتك، لا تخف أيها الجهلول الصغير |
| Schnepfe. Komm her, Schnepfilein. | Open Subtitles | تعال أيها الجهلول |
| Ich fand die Schnepfe und folgte ihr unter die Veranda. | Open Subtitles | وجدت الجهلول وتبعته إلى عتبتك |
| Komm her, Schnepfe. | Open Subtitles | تعال أيها الجهلول |
| Keine Angst, kleine Schnepfe. | Open Subtitles | لا تخف أيها الجهلول الصغير |
| Schnepfe. | Open Subtitles | الجهلول |
| Ich habe die Schnepfe. | Open Subtitles | وجدت الجهلول |