Klar, ich bin geschmeichelt, vielleicht neugierig. Aber Die Antwort ist nein. | Open Subtitles | صحيح أنني شعرت بالإطراء وربما قليل من الفضول ، لكن الجواب هو لا |
Die Antwort ist nein, Mr. Treborn. Nehmen Sie bitte Platz. Die Klausur beginnt gleich. | Open Subtitles | إنّ الجواب هو لا سيد تريبورن الآن اجلس لأن الامتحان سوف يبدأ |
Die Antwort ist "Nein", Du willst im geheimen Single sein und mit deinem Ehrfurcht gebietenden Freund Barney, rumhängen. | Open Subtitles | الجواب هو لا أنت بداخلك تريد ان تكون عازباً وتخرج بصحبة صديقك الرائع بارني. السؤال الثاني. |
Die Antwort lautet nein. Ich denke, der Grund ist: Das Netz selbst als gutes Beispiel wird im Grunde von der Basis geführt. | TED | أظن أن الجواب. هو لا ، ليس هذا سبب الحياة الافتراضية والسبب أن الويب نفسه خير مثال على ذلك. |
Die Antwort lautet nein. Wir verfolgen keine Einzelpersonen. | Open Subtitles | الجواب هو لا نحن لا نتعقب الأفراد |
Falls du fragst, ob sie noch mit Mandy zusammen ist, ist die Antwort nein. | Open Subtitles | إذا كنت تسأل عما إذا أنها لا تزال مع ماندي، الجواب هو لا. |
Ich weiß, was du fragen willst. Die Antwort ist "nein". | Open Subtitles | أعرف ماذا تريد أن تسألني و الجواب هو لا |
Die Antwort ist nein, es gibt heute kein flüssiges Wasser auf der Marsoberfläche mehr. | TED | الجواب هو .. لا ! .. لا يوجد ماءٌ سائل على ... سطح المريخ اليوم |
Die Antwort ist "Nein." | TED | الجواب هو “لا”. |
Die Antwort ist nein. | TED | و الجواب هو لا |
Die Antwort ist nein. Ich habe dich nie betrogen. | Open Subtitles | لكن الجواب هو لا أنا لم أخنك |
Danken Sie mir nicht, Die Antwort ist nein. | Open Subtitles | لا تشكريني لأن الجواب هو لا |
Verstanden. Die Antwort ist nein. | Open Subtitles | لقد فهمت الجواب هو لا |
Tut mir leid, Atticus, aber... die Antwort ist, nein. | Open Subtitles | (أسفة يا (أتيكوس "لكن الجواب هو "لا |
Komm schon, Barney. Es tut mir leid, Anita. Die Antwort lautet "Nein". | Open Subtitles | (هيّا (بارني - آسف (أنيتا) ، الجواب هو لا - |
- Die Antwort lautet nein. | Open Subtitles | الحكومة؟ الجواب هو لا |
Die Antwort lautet nein. | Open Subtitles | الجواب هو لا يا الهي |
Es tut mir leid. Die Antwort lautet nein. | Open Subtitles | أنا آسف، الجواب هو لا |
Die Antwort lautet nein. | Open Subtitles | الجواب هو لا |
Die Antwort lautet nein. | Open Subtitles | الجواب هو لا |
Falls du andeutest uns gleiche Tattoos machen zu lassen, ist die Antwort nein. | Open Subtitles | أذا كنت تقترح أن نحصل وشوم متطابقه الجواب هو لا |