"الجوهرة" - Translation from Arabic to German

• Juwel
• Stein
• Edelstein
• Diamanten
• Rubin
• Diamant
• Schmuckstück

Jetzt ist das Juwel verzaubert und warnt den Träger vor Dämonen.
الآن، الجوهرة مسحورا بتعويذة الانذار يقوم بتنبيه في وجود الشياطين

Eine tolles Stück. Was für ein Juwel.
قطعة جميلة من التجهيزاتات انظري الى هذه الجوهرة الصغيرة

Wenn ich den Stein erst habe, werden sie alle sterben. Keine Sorge.
الآن ، عندما أحصل على الجوهرة كلهم سيموتون ، لا تقلقى

Ich möchte das goldene Armband mit dem grünen Stein bis zum Schluss tragen.
سألبس سواري ذو الجوهرة الخضراء حتى النهاية

Man muss den verborgenen Edelstein in sich selbst finden und ihn polieren.
عليكِ أن تكتشفي الجوهرة الخام بداخلكِ وتقضين الوقت في صقلها وتهذيبها

Hast du den Diamanten noch, den ich für Belles Ring ausgesucht hatte?
أذن هل ما زلت تملك تلك الجوهرة التي أردتها لخاتم بيلي ؟

Hör dir dieses Juwel an.
أنهى كتابة كل تعليقات تلفزيونات وإذاعات الحاكم إستمع إلى هذه الجوهرة

Weil er das Juwel hat, das ich liebte, das Ihr zu bewahren schwurt,
منذ حصل على الجوهرة التي أحببتها و أقسمت أن تصونها لى

Ein Wunder, solch perfektes Juwel der Weiblichkeit entdeckt zu haben... die mir solch perfekte Liebe entgegen bringt.
يكاد المرء أن لايصدق أن يحصل هذه الجوهرة الكاملة الانثوية التي تحمل لي هذا الحب الكامل

Ich biete Euch nun dieses unbezahlbare Juwel, alles, was mein Land noch anbieten kann.
أنا الآن أعرض عليك تلك الجوهرة التي هي كل ما بقى لمملكتي

Irgendwie habe ich das Gefühl, nachfragen zu müssen, denn erinnert Euch, jeder, den ich liebe, wird sterben, wenn wir dieses Juwel verlieren.
نعم، علي أن أتيقن لإنه كما تعلم كل من أحبهم سيموتون لو خسرنا الجوهرة

- Nichts, ich bin nur... frustriert, weil ich das Juwel nicht finden kann, das ist alles.
لا شيء , أنا فقط محبط لأنه لا يمكنني العثور على الجوهرة , هذا ما في الأمر

Es ist mikroskopisch. Wenn wir den Stein, wegen der Qualität einstufen lasern wir es einfach hinein.
إنها مجهرية، عندما نحدد جودة الجوهرة تضع عليها الليزر

Hier steht, dass auf dem Stein ein Fluch liegt, damit ihn keine Katze je wieder missbraucht.
مكتوب هنا أن لعنة ألقت على الجوهرة لكي لا يسيء استخدامها أي قط

Ihr habt fünf Minuten, den Stein aus dem Safe im Schlafzimmer zu holen und hierher zu bringen, bevor die Hölle losbricht.
سيكون لديكم خمس دقائق لإخراج الجوهرة من الخزينة في غرفة النوم والعودة لهنا قبل أن تنفتح أبواب الجحيم

Ich will wissen, wer hinter dem Stein her ist, um sie davon abzuhalten, Unschuldige zu töten.
حسنا , أنا اريد ان اعرف من يسعي خلف الجوهرة لأستطيع منعهم من قتل إناس أبرياء

Wenn Sie den Stein nicht haben, wer hat ihn dann?
مهلا , إذا لم تحصلي على الجوهرة إذاً من فعل ؟

Sie haben ihr doch diesen prächtigen Edelstein geschenkt, das Herz aus Feuer.
لدرجة ان تشترى لها هذة الجوهرة الثمينة: قلب النار:

Sie brachen ein, stahlen die Kette und nun wollen sie den Edelstein.
لقد إقتحموا المكان , سرقوا الأغلال والآن يريدون الجوهرة

Bis auf den Diamanten, den Sie in der Hand hielten.
...فهمت أن الجوهرة التي تمسكينها في يدكِ

Lass mich das Reden übernehmen. Oder ich kann einen Durchsuchungsbefehl besorgen, um den verdammten Rubin zu finden.
أو سأقوم بإحضار مُذكرة تفتيش للعثور على الجوهرة اللعينة

Um mich in ihrer Nähe zu haben, und mit dem Diamant zu helfen.
كي تبقيني إلى جانبها وتساعدني على العثور على الجوهرة

Sprich, wie bist du an dieses kleine Schmuckstück gekommen?
أنبئني، أنّى حصلت على هذه الجوهرة النفيسة؟