"الجيداي" - Translation from Arabic to German

• Jedi
• Jedis
• Jedi-Trick
• Jedi-Tempel

Mitgefühl, welches ich als bedingungslose Liebe definieren würde... ist das Wesentlichste im Leben eines Jedi.
المحبة ، وهي ما أحدده بأنه حب غير مشروط فهي أساسية في حياة الجيداي

Die Jedi dürfen unsere Entwürfe für die ultimative Waffe nicht finden.
يجب أن لا يعثر الجيداي على تصاميمنا عن السلاح الأعظم

Ich weiß, solche Kommandos bestritten viele Kriege, oft auch gegen die Jedi.
انا اعلم ان هولاء الكوماندو حاربوا حروب كثيره, عادة ضد الجيداي

Im imperialen Palast des Dogen Urus zählen die Anführer der Dugs und die Jedi die Minuten bis zur Detonation ihrer Vernichtungswaffe.
الان في القصر الامبراطوري لدول جيروس , قائد الدوجز الجيداي بدأوا العد التنازلي للوقت حتى الانفجار لجهاز يوم الحساب

Deine Verpflichtung gegenüber den Jedi kann man nicht leichtfertig brechen.
لقد التزمت بنظام الجيداي وهو التزام لا يمكن التحرر منه بسهولة

Ganz ruhig. Das ist was für Jedi. Widmet euch wieder euren Drinks.
اهدأوا ، مسألة تخص الجيداي عودوا إلى شرابكم

Ist er nicht der Jedi, der Euch für diesen Job angeheuert hat?
أليس هو الجيداي الذي استخدمك لهذه الوظيفة؟

Ich versuche, mit allen verfügbaren Jedi Obi-Wan auf Geonosis zu helfen.
سآخذ ما تبقى لنا من الجيداي وسأذهب إلى جيونوسيز لمساعدة أو بي وان

Wie konnten die Jedi so schnell eine Armee aufstellen?
كيف يعقل أن يكون الجيداي قد جمعوا جيشاً بهذه السرعة؟

Ihr bezahlt für alle Jedi, die Ihr heute getötet habt, Dooku.
ستدفع ثمن كل الجيداي الذين قتلتهم اليوم دوكو

Rang und Orden bedeuten einem Jedi wenig.
الرتب وأنواط الشجاعة، هذه الأشياء لا تعني شيئاً لمحارب الجيداي

Meine Untersuchung wurde vom Rat der Jedi angeordnet.
تحرياتي قد تم طلبها عن طريق مجلس الجيداي

Ich kann nicht verstehen, dass Euch die Ankunft dieses Jedi nicht beunruhigt.
لا استطيع ان افهم لماذا لم يزعجك وصول هذا الجيداي

Ist die Realität der Grund, warum ein Jedi seine Ideale aufgibt?
أهي الواقعية التي تجعل الجيداي يدع فكرته؟

Ihr kennt doch die Jedi. Die machen keine halben Sachen.
انت تعرف الجيداي لا يفعلون اية شئ إلا مثالياً

Wird Zeit, dass der Jedi unsere Anlage besser kennenlernt.
لقد حان الوقت ان يلتقي الجيداي مع مصيره المحتوم

Seit Generationen kämpften meine Vorfahren als stolze Krieger gegen die Jedi.
لاجيال اسلافي حاربوا بفخر كمحاربين ضد الجيداي

Eine von den Jedi angeführte Spezialeinheit kam uns zur Hilfe.
فى النهاية , الجيداي قادوا قوة تحركت لانهاء الامر

Falls Ihr mich hört, Jedi, Eure Strategie war kühn, doch ein schwerer Fehler.
...اذا كنت تسمع , ايها الجيداي ...لقد قمت بحركة جريئة وخطأ كبير

Nach Bills Weggang übernahm Major Holtz das Kommando über die Jedis.
بعد رحيله تم إسناد قيادة الجيداي" "للقوات الخاصة

Sobald wir alleine sind, wirst du mich mit so einem Jedi-Trick hinters Licht führen.
بمجرد أن نكون بمفردنا ستقومي بإستخدام بعض حيل الجيداي معي

Dieses Lichtschwert stammt aus Eurem Jedi-Tempel.
هذا السيف الضوئي قد تم سرقته من معبد الجيداي من قبل