Der produzierte Kalk kann bei industriellen Prozessen benutzt werden, und indem er benutzt wird, entfernt er CO2 aus der Luft. | TED | ومن بعدها يمكن استخدام الجير المنتج في عمليات صناعية، وعند استخدامه فهو يخلّص الهواء من ثاني أكسيد الكربون. |
Man könnte den Kalk sogar direkt ins Meerwasser geben, um der Meeresversäuerung entgegenzuwirken, welches eines der Probleme ist, die durch CO2 in der Atmosphäre entstehen. | TED | يمكنك أيضا استخدام الجير لتضيفه مباشرة لمياه البحر لمواجهة تحمض المحيطات، وهي إحدى المشاكل التي تحدث بسبب وجود ثاني أكسيد الكربون في الجو. |
Erzählen Sie uns mehr von der Idee, den Ozeanen Kalk zuzuführen. | TED | حدثنا قليلا عن فكرة وضع الجير في المحيطات. |
Ich habe den Kalkstein! | Open Subtitles | ساحصل علي الجير |
Sie haben den Kalkstein. | Open Subtitles | ! لقد حصلوا علي الجير |
-Sie haben ihn, Kommissar. -Schnell, den Gips für den Abdruck. | Open Subtitles | لقد تمكنت من حل القضية هذه المرة يا كابتن - أحضر الجير,سنصنع قالب |
Der Kalk macht es schwer, das Post-Mortem-Intervall zu bestimmen. | Open Subtitles | أنا قلت حسناً ، منذ متى و هي ميتة ؟ حسناً ، الجير الزراعي سيجعل من الصعب |
Stimmt, finden wir Kalk auf dem Grundstück. | Open Subtitles | ثم يجري عائداً كل هذه المسافة للخارج و يحضر الجير الزراعي |
- Zeig ihnen den Kalk, hm? - Ja, ok. | Open Subtitles | هل تريد أن تريهم الجير الزراعي نعم ، حسناً |
Man hob eine riesige, verdammte Grube aus und schaufelte alles hinein, mit ein paar Handvoll Kalk. | Open Subtitles | كانوا يحفرون حفرة كبيرة للغاية ويشعلون النار فيها مع الحفنات من الجير |
Der Kalk wird sich verteilen. | TED | سوف يتسرّب ذلك الجير. |
Dem Geruch und der Textur nach handelt es sich um Düngekalk. Kalk? Den benutze ich in meinem Garten. | Open Subtitles | له رائحة و ملمس الجير الزراعي |
Bringt den Gips! | Open Subtitles | هيا احضروا الجير |