"الجيش أو" - Translation from Arabic to German

• Militär oder
• die Army oder
• die Armee oder
• Army oder die

aber das gleiche System kann im Militär oder am Arbeitsplatz Anwendung finden.
ولكن يمكن استخدام نفس هذا النوع من الأنظمة في الجيش أو حتى في بيئة العمل.

Sie sind der eine, der nicht ... beim Militär oder der Polizei angefangen hat.
كنت أنت الوحيد الذي لم يبدأ من الجيش أو قوى الأمن العام.

Die OSNAZ arbeitet nicht fürs Militär oder die Zentralregierung.
قوات المهمات الخاصة لا تعمل لصالح الجيش أو الحكومة المركزية

Wir dachten, die Army oder die Nationalgarde müssten bald mal auftauchen.
كنا نعتقد أن الجيش أو الحرس الجمهوري قد يظهر بحلول هذا الوقت

Wenn die Army oder die CIA oder wer auch immer, einen Haufen Leute umbringen will, die 2009 irgendetwas gemacht haben, warum sollte heute überhaupt noch einer von denen leben?
إذا كان الجيش أو المخابرات أو أياً كان أرادوا قتل مجموعة من الناس لشيء فعلوه في عام 2009م لم ما زالوا على قيد الحياة؟

Er fordert diese Einheiten auf, ihre Feindseligkeiten einzustellen, unverzüglich auf ihre Ausgangspositionen zurückzukehren und sich dem Prozess der Integration in die Armee oder der Demobilisierung zu unterwerfen.
ويدعو هذه الوحدات إلى أن توقف أعمالها القتالية، وأن تعود، دون إبطاء، إلى مواقعها الأصلية، وأن تقدم نفسها إلى عملية الاندماج في الجيش أو التسريح.

Entweder du führst die Armee oder Wynn spielt Hockey mit Wandas Kopf.
إما أن تقود الجيش أو وين سيلعب الهوكي برأس واندا

Ist dein Daddy beim Militär oder was?
هل كان والدك في الجيش أو ما شابة؟ .حقاً؟

Kontaktierte Sie jemand vom Militär oder der Regierung, um während Ihres Türkei-Aufenthaltes Militärhilfen zu besprechen?
إنتهى هل قام أيّ شخص من الجيش أو الحكومة التركية بالإتصال بك خلال وقتك في تركيا

Lortas Opfer waren entweder beim Militär oder Beamte, die ihn sicher und geborgen fühlen ließen.
ضحايا (لورتا) كانوا إما في الجيش أو الخدمة العامة وجعلوه يشعر بالأمان و الطمأنينة

Warum nicht die Army oder die CIA.
لماذا ليس الجيش أو الإستخبارات المركزية؟

Der Präsident weist die Bevölkerung an, jegliche Informationen über den Mann umgehend an die Polizei, die Armee oder das FBI weiterzuleiten.
حث الرئيس جميع المواطنين ليكونوفي حالة تأهب تحسبا لأية معلومات عن هذا الرجل ، وايصال اي معلومات على الفور إلى الشرطة ، الجيش أو مكتب التحقيقات الاتحادي.