| "Die Goldene Armee hatte kein Erbarmen. Sie kannte weder Loyalität noch Schmerz." | Open Subtitles | الجيش الذهبي لم يكن يشعر بالندم ولا يشعر بالولاء ولا الألم |
| "Es wurde eine Zauberkrone geschmiedet, die jenen, die königlichen Blutes waren, die Gewalt über Die Goldene Armee verlieh, wenn niemand sie herausforderte." | Open Subtitles | وهكذا تم صنع تاج سحري يسمح لذوي الدماء الملكية بقيادة الجيش الذهبي إذا لم يتحداهم أحد |
| Die Goldene Armee! So verrückt kannst du nicht sein. | Open Subtitles | الجيش الذهبي لا يمكن أن يصل جنونك إلى هذا الحد |
| Als Die Goldene Armee hier versteckt wurde, kamen Stille und Tod wie eine Seuche über uns. | Open Subtitles | بمجرد أن تم تخزين الجيش الذهبي هنا ألمَّ بنا بلاء من الصمت والموت |
| "Die Goldene Armee wurde verborgen." | Open Subtitles | وهكذا ظل الجيش الذهبي في سُبات |
| Die Goldene Armee darf nicht erweckt werden. | Open Subtitles | الجيش الذهبي لا يجب أن يوقظه أحد |
| HELLBOY - Die Goldene Armee | Open Subtitles | فتى الجحيم 2 الجيش الذهبي |
| Wir finden Die Goldene Armee hier. | Open Subtitles | سوف نجد الجيش الذهبي.. هنا |
| Die Goldene Armee darf nicht erweckt werden. | Open Subtitles | الجيش الذهبي يجب عدم إيقاظه |
| Herr über Die Goldene Armee. | Open Subtitles | قائد الجيش الذهبي |
| "'Ich bin König Balor, Herr über Die Goldene Armee.' | Open Subtitles | (أنا الملك (بالور قائد الجيش الذهبي |
| Die Goldene Armee. | Open Subtitles | الجيش الذهبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 